A visszatérés
Van Veeteren-sorozat 3.
Szerző: Håkan Nesser
Cím: A visszatérés (Återkomsten)
Fordító: Torma Péter
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 288
SPOILERMENTES ÍRÁS!
Håkan Nesser - bár A visszatérés című könyve még csak a harmadik, amely megjelent kis hazánkban - a régi motorosok közé tartozik. Ugyanis a Van Veeteren-sorozat első két része (A gonosz arcai, A Borkmann-elv) még 2007-ben, a skandináv krimik robbanásszerű betörése előtt jelent meg - vagy akár mondhatjuk úgyis, hogy Nesser is nagy szerepet játszott az itthoni sikerükben. A szerző 2012-ben látogatott hazánkban, ekkor a kiadó megújult külsővel hozta el nekünk a történeteket, de látszólag ez sem volt elég, hiszen a folytatásra így is több mint két évet kellett várni.
A legújabb regényben Van Veeterennek és csapatának egy régi gyilkossági ügyben is nyomozniuk kell. Leopold Verhaven, a középtávfutó az ötvenes évek egyik nagy reménye volt, ám doppingbotrányai és korrupciós ügyletei miatt kénytelen volt felhagyni a versenyszerű sportolással. Pár évvel később gyilkossággal vádolták meg, tizenkét éves rabsága után pedig ismételten lecsukták emberölésért. Másodszori szabadulása után senki sem látta, egészen addig, amíg egy óvodás csoport rá nem bukkan egy megcsonkított holttestre a város szélén fekvő erdőben. Megindul a lázas nyomozás, és az eset csak még nagyobb port kavar, amikor kiderül, hogy a test nem másé, mint Verhavené. Van Veeteren eleinte ágyban fekve kényszerül arra, hogy irányítsa a nyomozást, ugyanis súlyos rákbetegsége miatt meg kellett operálni őt. A régi iratokat bújva felsejlik benne a gyanú, hogy talán Verhaven mindkét gyilkosságban ártatlan volt, és az igazi tettes még most is köztünk jár.