Szerző: Guillaume Musso
Cím: Bűntény a paradicsomban (Le Crime du paradis)
Fordító: Gyárfás Vera
Kiadó: Park Könyvkiadó
Oldalszám: 364

A Park Könyvkiadó töretlenül folytatja Guillaume Musso regényeinek megjelentetését, aminek eredményeképp a napokban került a könyvesboltokba az életmű-sorozat 20. kötete, amely egyben a francia sikerszerző legfrissebb műve is.

A jubileumi kötet okán mindenképpen érdemes pár pillanatig megállni és felidézni Musso hazai kiadásának történetét. A Park Könyvkiadó 2016-ban, Az agyal hív című kötettel indította útjára a Musso-sorozatot, és talán maguk sem gondolták volna, hogy a szerző itthon is az egyik zászlóshajójuknak fog számítani. Persze, az igazsághoz hozzá tartozik, hogy az író nem volt teljesen ismeretlen a magyar olvasók előtt, hiszen a szebb napokat is látott Ulpius-ház Kiadó a 2000-es évek elején négy kötetét is megjelentette (ezek azóta mind újrakiadásra kerültek a Park által). Részben az elhibázott marketingfogásnak (a szerzőt a francia Coelhóként próbálták eladni), részben pedig a kiadó csődbe menetéléhez hozzájáruló üzletpolitikának köszönhetően azonban Musso nem igazán tudta megvetni a lábát idehaza. De aztán jött a Park csapata, akik impozáns és mai szemmel nézve is modernek ható borítóval (Tillai Tamás munkái) újból ráirányították a figyelmet az író könyveire. És mivel volt miből válogatni bőven, így a szerző új és régebbi regényei felváltva jelentek meg, nagy átlagban évente kétszer (de volt év, amikor négy (!) Musso-regénnyel lehettünk gazdagabbak). Persze, ahogy kezdtük utolérni a francia kiadást, úgy csökkent a megjelenések gyakoriságának a száma, de a rajongóknak jó hír, hogy még mindig van két mű, ami nem kapott magyar fordítást. És tekintettel arra, hogy Musso az utóbbi időkben két évente jelentkezik új regénnyel, talán nem is baj, hogy kicsit lassítottunk a tempón, hiszen így bármikor piacra lehet dobni egy eddig ismeretlen történetet.

Arról, hogy milyen korszakai voltak a szerzőnek, a korábbi regények kapcsán már többször írtam, így ettől most megkímélnék mindenkit. Ami viszont biztos, hogy Musso minden egyes művével képes meglepni az olvasót, hiszen nála nincs olyan, hogy egyetlen műfaj: előszeretettel rúgja fel a zsánerek szabályait és/vagy vegyíti ezeket. (Ezért lehet szeretni és utálni egyaránt, de az tény, hogy mindenkire hatással van.) És nincs ez másként a nemrég megjelent Bűntény a paradicsomban című kötetnél sem. A történet – Mussótól szokatlan módon – 1928 júniusában játszódik, Antibes-ban (a szerző szülővárosa) és gyakorlatilag úgy indul, mint bármelyik Agatha Christie-regény. Csak itt nem gyilkosságra, hanem emberrablásra kell fényt deríteni: amikor egy tehetős amerikai házaspár gyermeke eltűnik, azonnal riasztják a marseille-i rendőrséget. Joseph Lèques és a fiatal Charlie Langlois azonnal vonatra száll, hiszen tudják, hogy a bűncselekmény helyszínéül szolgáló Starlight Villa csupa impozáns embert lát vendégül, így az eset a média figyelmét is felkelti.

Szerző: Jozef Karika
Cím: Zuhanás (Pád)
Fordító: Böszörményi Péter
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 272

SPOILERMENTES ÍRÁS!

A hasadék című regényével Jozef Karika 2021-ben szabályosan berobbant a hazai irodalmi életbe, legalábbis ami a misztikus thriller műfaját illeti. Az Animus Kiadó gyors egymásutánban hozta el a magyar olvasóknak a szlovák szerző további két könyvét, majd következett három év csend. Amit most végül a Zuhanás című kötet tört meg – a kérdés csak az, hogy érdemes volt-e.

Az eredetileg 2025-ben megjelent thriller cselekménye a koronavírus kirobbanásakor játszódik. Anna és Richard – akik éppen frissen jegyezték el egymást – Edinburghból próbálnak hazajutni, és az utolsó pillanatban sikerül is feljutniuk a Pozsonyba tartó járatra. Örömük azonban hamar szertefoszlik, pontosabban rémálommá válik, amikor egy zaklatott, fiatal férfi melléjük kéredzkedik. A felszállás után előkerül a táskájából egy kaleidoszkóp, amely azonnal felkelti Anna érdeklődését és bár a megérzései azt súgják, hogy tartsa magát távolt a tárgytól, a nő nem tud ellenállni annak, hogy bele ne nézzen. És ezzel magukra szabadítja a poklot.

Szerző: Stefan Ahnhem
Cím: Éjjeli lepkék (En helt annan historia)
Fordító: Végh Viktória
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 304

SPOILERMENTES KRITIKA!

Amikor Stefan Ahnhem 2022 októberében a Margó Irodalmi Fesztivál keretében hazánkba látogatott, a beszélgetésen elhangzott, hogy a Fabian Risk-sorozat lezárása után írt egy spin-off regényt, amelyben a széria egyik mellékszereplőjét tette meg főhőssé. És bár a sorozat itthon is nagy népszerűségnek örvend, a magyar keresztségben az Éjjeli lepkék címet viselő kötet megjelenésére mégis négy évet kellett várni. (Persze, a rajongók nem maradtak Ahnhem-krimi nélkül ez alatt az idő alatt sem, hiszen 2024-ben megjelent az akkori legfrissebb kötet, A csere.)

Ennek a történetnek a főhőse Malin Rehnberg, a cselekmény pedig három évvel A kilencedik című regény esemény után játszódik. Egyik nap Svédország leghíresebb életmódbloggere, Coco holttestére bukkannak egy stockholmi luxusszállodában. Az áldozat hírnevére tekintettel meglehetősen kényes ügy felderítésével Malint bízzák meg, aki csupán egyetlen nyomon tud elindulni: a blogger videóra vette a halála előtti perceket – noha a gyilkos csupán egyetlen villanásra látható azon, és akkor sem teljes egészében. A nőnek emellett a válságba jutó házasságával is foglalkoznia kell, de amikor újabb gyilkosságok történnek, a magánélete egyre inkább háttérbe szorul.

Szerző: Arne Dahl
Cím: Jégzajlás (Islossing)
Fordító: Torma Péter
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 384

A KRITIKA AZ ELŐZŐ RÉSZEKRE NÉZVE MINIMÁLIS SPOILERT TARTALMAZ!

Kisebb-nagyobb szünetekkel, de idén áprilisban a Jégzajlás című kötettel itthon is teljessé vált Arne Dahl Berger & Blom-sorozata. A hazánkban 2021-ben indult szériában öt részen át követhettük Sam Berger, Molly Blom és Desiré Rosenkvist, alias Őzike életét és nyomozásait.

Az előző kötet eseményeihez képest most is egy nagyobb időbeli ugrást követően vesszük fel a történet fonalát. Őzike az őt ért traumát követően újból visszaáll dolgozni, habár egészségügyi állapota még koránt sem teljes, Sam és Molly pedig folytatják magánnyomozói tevékenységüket, miközben megpróbálnak helyt állni a szülői szerepkörben is, amit csak pár hónapja töltenek be. Eközben különös halálesetek borzolják a kedélyeket országszerte: Svédország különböző pontjain holttestekre bukkannak a gyanútlan lakosok. Az esetek elkövetési módjukban egyáltalán nem hasonlítanak, az áldozatok teljesen különböző korú és nemű emberek, akiknek személyazonosságát sem lehet kideríteni. Az egyetlen kapocs köztük, hogy mindre egy tó partján, illetve minden hónap 5. napját követő hajnalban találnak rá. Bár Őzike sejti, hogy sorozatgyilkosról van szó, főnöke nem hisz az elméletében, ezért a nőnek régi barátaihoz kell fordulnia segítségért.

Szerző: Hans Rosenfeldt
Cím: Az aratás gyermekei (Skördebarn)
Fordító: Annus Ildikó
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 368

Közel négy év után magyarul is megjelent Hans Rosenfeldt Haparanda-sorozatának a második része: Az aratás gyermekeiben visszatérünk a svéd-finn határ menti kisvárosba, ahol egy újabb különleges bűnügy felderítése vár ránk.

Az egy évvel később játszódó folytatásban újból találkozunk Hannah Wester nyomozóval, aki férje halála után újból a rendőrség szolgálatába áll, ahol azonnal egy különös eset fogadja: a közeli koleratemetőben halott csecsemőre bukkannak. A gyermekről vagy az anyjáról semmit nem lehet tudni, a hatóságok teljes sötétségben tapogatóznak, mígnem egy másik bűncselekmény megadja számukra a kezdőlöketet. Hannah mellett visszatér Kátya, az orosz bérgyilkos is, aki újból csatlakozik az őt foglalkoztató szervezethez, azonban a korábbi ügyek miatt visszakerül a ranglétra aljára, így folyamatosan bizonyítania kell rátermettségét. Végül megkapja a lehetőséget, ehhez azonban újból Haparandába kell utaznia – a helyre, ahol legutóbb élete kudarca érte.

Szerző: Jørn Lier Horst – Jan-Erik Fjell
Cím: A sikoly, amit senki sem hallott (Skriket)
Fordító: Rózsás Dani
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 320

SPOILERMENTES ÍRÁS!

Jørn Lier Horst azon kevés skandináv szerzők egyike, akinek bár első, magyarul megjelent regénye (Fekete nap) nem nyerte el maradéktalanul a tetszésemet, mégis adtam egy második esélyt a William Wisting-sorozat folytatásának, ami végül egyáltalán nem bántam meg, mert mára az egyik nagy kedvencem lett. Éppen ezért is örülök minden újabb Horst-kötet hazai megjelenésének, és habár a nemrég kiadott A sikoly, amit senki nem hallott nem ennek a sorozatnak egy újabb része, mégis izgatottan vártam. Főleg, hogy a szerzőhöz ezúttal egy – általunk eddig ismeretlen – író, Jan-Erik Fjell is csatlakozott.

A történet elején megismerjük a fiatal Mathildét, aki egy ideiglenes újságírói munka miatt költözött az alig kétezer lelket számláló Fagernesbe. A lány egy idős nő házában bérel egy szobát, és egyik nap unalmában rátalál Markus Heger megoldatlan és/vagy elfeledett bűnügyeket bemutató podcast-sorozatára. Az egyik adás témája a hétéves Leah, aki tizenöt évvel ezelőtt tűnt el nyomtalanul. Bár a holttestét soha nem találták meg, az apát így is elítélték a megöléséért. Mathilde érdeklődését felkelti az eset, annál is inkább, mivel a podcaster az epizód végén beharangozza, hogy olyan információk birtokába jutott, amely talán felmenthetné az apát – igaz, csak utólag, mert a férfi nemsokkal a szabadulása előtt önkezével vetett véget az életének a börtönben. Ám a sorozat második epizódja sosem került adásba, így az újságíró megpróbál kapcsolatba lépni Markus-szel, ám az anyja halála után magába roskadó férfi nem foglalkozik vele. Amikor azonban Mathilde is eltűnik, a körülmények arra késztetik Markust, hogy újból nyomozni kezdjen az eset után.

Szerző: Carsten Henn
Cím: Levelek sütőpapíron (Die Butterbrotbriefe)
Fordító: Almássy Ágnes
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 216

Carsten Henn már jól ismert névnek számít hazánkban is, hiszen a Levelek sütőpapíron immár a harmadik regénye, amely magyarul is olvasható. A könyvsétáltató és A történetsütödés című művek szerzője ezúttal egy romantikusabb hangvételű történettel jelentkezett.

A harmincas éveiben járó Kati kissé magának való figura: élete teljesen átlagos, már-már egyhangúnak is mondható. A hivatalban dolgozó nő szombatonként ingyenes hajvágást biztosít hajléktalanok számára, szabadidejében pedig leveleket fogalmaz. Ezeket egy sütőpapírra írja, majd mikor úgy ítéli meg, hogy készen áll, felkeresi azokat az embereket, akiknél úgy érzi, hogy tartozik feléjük egy vallomással. Sorra kerül a volt tanárnő, aki megakadályozta, hogy továbbtanuljon, az exférj, akinek a mai napig nem tudott megbocsátani vagy éppen az a kedves pénztáros, aki egyszer segített rajta. Elképzelése szerint miután felolvassa a levelek tartalmát – amiben senki nem akaszthatja meg –, egy „Isten veled!”-del el is búcsúzik. Csakhogy akad, aki reagál a levelekben foglaltakra, így például egészen más kép kezd kialakulni benne elhunyt édesanyjáról.

Mindeközben a városba érkezik Severin, a titokzatos idegen, aki vallja, hogy mindannyian a sors kezében vagyunk. A férfi azonnal vonzódni kezd Katihoz, és bár a nő számára sem teljesen közömbös a férfi, a lelki sérüléstől való félelem miatt nem akarja közel engedni magához. Ugyanakkor azt sem hagyhatja, hogy a hajléktalanként élő Severin az utcán éjszakázzon, ezért elviszi a Sarkvidékre – arra a különleges helyre, amelyet nagybátyja, Martin üzemeltet. Severin pedig egyre jobban kezdi megszokni ezt a különös hangulatú kisvárost és annak még különösebb lakóit.

Szerző: Lisa Ridzén
Cím: Darvak vonulása (Tranorna flyger söderut)
Fordító: Dobosi Beáta
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 352

SPOILERMENTES ÍRÁS!

Különleges hangvételű kötettel bővült az Animus Kiadó szépirodalmi regényeket felvonultató Klasszisok sorozata: a svéd Lisa Ridzén készülő doktori disszertációjának a férfiasság és az érzelmek kapcsolatát választotta, kutatásának fókuszában pedig Svédország északi részének vidéki közösségei álltak, ahol maga is felnőtt, és jelenleg is él. A Darvak vonulása ötletét azok a feljegyzések adták, amelyeket az élete vége felé közeledő nagyapja gondozói juttattak el a családjához.

A történet főhőse az idős Bo, akinek demens felesége már egy ideje az idősek otthonában él. A férfi makacsul ragaszkodik ahhoz a befőttesüveghez, amelyben neje kendőjét őrzi, hogy ne felejtse el az illatát. Bo a kutyájával, Sixtennel osztja meg magányát, az állandóságba csupán a házi gondozók jövés-menése jelent némi változatosságot. Ahogy azonban a férfi ereje egyre jobban fogyatkozni kezd, Bo fia, Hans úgy gondolja, hogy a kutyának sokkal jobb helye lenne egy másik családnál. A férfi azonban hallani sem akar róla, hogy elveszítse Sixtent, Hansra pedig ellenségként tekint. A teljes magány lehetősége azonban gondolkodásra, emlékezésre készteti: felidézi gyermekkorát, az apjával, később a saját családjával való kapcsolatát, Turéhoz, egykori munkatársához fűződő barátságát, miközben próbálja megőrizni a méltóságát is és megtartani az élete feletti kontrollt.

Szerző: Liza Marklund
Cím: Zuhatag (Stormberget)
Fordító: Végh Viktória
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 320

SPOILERMENTES ÍRÁS!

Az idén újabb skandináv krimisorozatnak került pont a végére: a Zuhatag című kötettel lezárult Liza Marklund Stenträsk-trilógiája. A svédek egyik legnépszerűbb szerzője már az előző résszel is meglepte az olvasóit, azzal, hogy a történet nem várt fordulatot vett, a zárókötet pedig azonban mind erre rátesz még egy lapáttal. Olyannyira, hogy a Zuhatag sokkal inkább családi dráma, semmint krimi.

A rákbeteg Wiking Stromberg, a sarkköri kisváros, Stenträsk rendőrparancsnoka igyekszik új életet kezdeni (vagy éppen a régi folytatni) Alice oldalán, ám amikor a Kallmyren láp felszínre „dob” egy holttestet, az ő élete is gyökerestől felfordul. A halott férfi szívét egy karóval szúrták át, és ezzel próbálták meg rögzíteni a testet a láp fenekén. Egy DNS-vizsgálat eredményét követően a rendőri munka érdekes fordulatot vesz, Wiking pedig kénytelen lesz mélyebben elmerülni saját családjának történetében. Nemrég elhunyt anyja hagyatékában is érdekes iratokra bukkan, a nyomozás során pedig egyre többször előtérbe kerül a Kaltis-akció, Svédország egyik legnagyobb, máig megoldatlan bankrablási ügye is.

Szerző: Fábián Janka
Cím: Történelem és romantika 2.
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 232

Kicsivel több mint egy évvel a Történelem és romantika megjelenése után Fábián Janka újabb tényirodalmi kötettel jelentkezett. A folytatás – mint ahogyan a címe és az alcíme is jelzi – nem árul zsákbamacskát: további érdekességeket tudhatunk meg a magyar történelem ismert és kevésbé ismert alakjairól.

Ahogyan Sal Endre is fogalmaz a kötet előszavában, sok olyan alak akad a történelemben, akinek nevét szobrok, utcák, közterek, épületek őrzik, de magáról az emberről kevés tudomásunk van. Ami pedig akad, az is inkább rideg tények halmaza. Fábián Janka viszont „küldetésének érzi, hogy a száraz évszámok mögött meglássuk az embert”, és egyúttal közel hozza hozzánk azokat a korszakokat is, amelyekbe rendszeresen elmerül. Az előző és a jelen kötetből is kitűnik, hogy Fábián kedvenc korszaka közé a XIX. század és a XX. század első pár évtizede tartozik, mert bár nem kizárólagosan, de a történetek jelentős része is ebből az érából fakad.

Szerző: Ragnar Jónasson
Cím: Hóvakság (Snjóblinda)
Fordító: Patat Bence
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 288

SPOILERMENTES ÍRÁS!

Az Animus Kiadó 2021-ben ismertette meg a hazai olvasóközönséggel az izlandi Ragnar Jónassont, aki már az első regényével azonnal belopta magát a szívembe. Bíztam benne, hogy a szokványosnak egyáltalán nem mondható, szépirodalmi igényességgel megírt krimi itthon is megtalálja a maga olvasóbázisát. Szerencsére úgy tűnik, hogy Jónasson népszerűsége nem csak arra volt elegendő, hogy a hazai kiadó végig vigye a remekbe szabott Hulda Hermannsdóttir-trilógiát, hanem arra is, hogy a szerző korábbi sorozatába, az eredetileg 2010 és 2020 között Sötét Izlandba is belevágjanak.

A történet főszereplője ezúttal a pályakezdő Ari Arason, aki édesanyját egészen fiatalon vesztette el, apja pedig eltűnt, és csak két évvel később bukkantak a nyomára. Ari tulajdonképpen emiatt választotta a rendőri pályáját, előtte teológiát hallgatott az egyetemen, azonban tanulmányait abbahagyta. Barátnőjével, az orvosi egyetemre járó Kristínnel Reykjavíkban élnek, ám amikor Arinak állást kínálnak Izland egyik legészakibb pontján, Siglufjörðurben, a fiú gondolkodás nélkül elvállalja a munkát, még ha ezzel kockáztatja is a kapcsolatát. A kis halászfalu azonban elsőre pillanatban nem váltja be a hozzáfűzött reményeket: szinte alig történik bármi említésre méltó, ezen a környéken ugyanis akkora a biztonság, hogy még az ajtókat sem zárják soha. Az unalmas hétköznapokat azonban rövid időn belül drámai események kavarják fel: a nagyra becsült, idős helyi író halálba zuhan a színházi lépcsősor tetejéről, egy fiatal nőt véresen és eszméletlenül találnak a hóban, majd egy lezúduló lavina elzárja a települést a külvilágtól.

Szerző: Virginie Grimaldi
Cím: Köszi, apu! (Les possibles)
Fordító: Fouilleul Joli
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 304

SPOILERMENTES ÍRÁS!

Virginie Grimaldi neve mára jól ismert hazánkban is, hiszen 2019 óta több kötete is megjelent magyar nyelven. A szerző ugyanakkor még mindig képes meglepni az olvasóit, egyik legfrissebb regénye, a Köszi, apu! teljesen más hangvételű – jóval érettebb és személyesebb –, mint a korábbi művei.

Juliana boldog családi életet él férjével, Gaëtannal és hétéves, kissé különc fiával, Charlie-val. A nő élete a rendszerek körül forog, mindent szeret előre látni és tervezni, nem úgy, mint apja, Jean, aki világéletében a szétszórtságáról és a spontaneitásáról volt híres. Az idős férfi még azt sem tudja komolyan venni, amikor leég a háza, egy vállrándítás után beköltözik Julianához. Csakhogy ennek az együttélésnek hamar meglesz a böjtje: Jean kiívja a szomszéd haragját, mert nem hajlandó máshová parkolni, a házat és a garázst különböző teleshopos termékekkel árasztja el, a kertben hol egy indián-sátrat akar felhúzni, hol pedig egy házilag gyártott madárijesztőt helyez ki. Habár mindez egyre bosszantóbb Juliana számára, hamar rá kell döbbennie, hogy apja viselkedése nem csak az örökös lazaságból ered, hanem egy komoly, egyre súlyosbodó betegség tünete is.

Szerző: Alex Ahndoril
Cím: A rejtély kulcsa (Kulcs-sorozat 1.)
Fordító: Endrődy Andrea
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 296

SPOILERMENTES ÍRÁS!

Az Animus Kiadó két évvel ezelőtt indította útjára Cosy Crime – Könnyed krimik című tematikus sorozatát, amelyben olyan regények kapnak helyet, amelyben a minél véresebb és brutálisabb gyilkosságok helyett a hagyományosabb krimi kerül előtérbe. Ez utóbbi sorozatban látott napvilágot többek között a svéd Alex Ahndoril A rejtély kulcsa címet viselő regénye is, amely egyben a Julia Stark magánnyomozó eseteit bemutató széria nyitánya is.

A harminchárom éves Julia Stark magánnyomozóként dolgozik Stockholmban. A nő egészen fiatalon vesztette el a családját, egy baleset következtében állandóan bottal kell járnia, az arcát pedig egy heg csúfítja el. Egyik nap különös megkereséssel fordul hozzá Per Günter Mott, Svédország egyik leggazdagabb családjának tagja, aki egyik reggel meglepő képet talált a telefonjában: egy összevert férfi testét, akinek a fejére egy zsákot húztak. Mivel PG semmire nem emlékszik az este történéseiből, Julia segítségét kéri: derítse ki, hogy ő bántalmazta-e a férfit. Julia exférjével, a rendőrként dolgozó Sidney-vel elutazik a vidéki kastélyba, hogy megpróbáljon fényt deríteni az esetre. A Mott család életében azonban jóval több titokkal kell szembesülnie, semmint hitte volna.

Szerző: Guillaume Musso
Cím: Valaki más (Quelqu’un d’autre)
Fordító: Gyárfás Vera
Kiadó: Park Könyvkiadó
Oldalszám: 288

A Park Könyvkiadó továbbra is töretlenül folytatja a haza Guillaume Musso-életműsorozat kiadását, ennek köszönhetően a napokban jelent meg a francia sikerszerző legfrissebb, Valaki más című regénye.

Cannes partjainál, egy jacht fedélzetén vérbe fagyva találnak rá a milliárdos olasz család örökösnőjére, aki később a kórházban belehal sérüléseibe. Vajon kinek állt érdekében megölni Oriana Di Pietrót? Az üggyel Justine Taillandier-t bízzák meg, ám a középkorú rendőrnő egy adott ponton megreked. Mígnem egy évvel később titokzatos telefonhívást kapnak: a bejelentő szerint a gyilkos fegyvert Adrien Delaunay, Oriana férje házában kell keresni. Az özvegyen maradt jazz-zongorista hamarosan gyanúsítottá válik egy olyan ügyben, amelyről senki sem gondolta elsőre, hogy mennyire szövevényes lesz. Adrien vallomása több ponton szöges ellentétben áll a rendőrség által tudni vélt tényekkel, a helyzetet pedig csak bonyolítja, hogy feltűnik a színen a titokzatos Adèle Keller, a szerető. Mindegyik szereplő végig az igazat mondja, noha az állításaik cseppet sem hasonlítanak egymásra.

Szerző: Liza Marklund
Cím: Lápvidék (Kallmyren)
Fordító: Végh Viktória
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 320

SPOILERMENTES ÍRÁS!

Egy évvel a Stenträsk-trilógia első része, a Fagypont után nyáron magyarul is megjelent a Lápvidék címet viselő második kötet. A svédek egyik legnépszerűbb krimiírója pedig alaposan meglepte az olvasókat a folytatással, ugyanis kiderült, hogy jelen esetben nem egy szokványos sorozatról beszélünk.

A sarkköri kisváros, Stenträsk rendőrparancsnoka Wiking ​Stormberg harminc éve viseli egy súlyos tragédia terhét. Ekkor tűnt el ugyanis nyomtalanul a felése, Helena, aki egy napon elment gyümölcsöt szedni, majd feltehetőleg örökre elnyelte a mocsár. Kisbabájukra, akit addigra már félholtra csíptek a rovarok, egy zsombékon találtak rá, de a nő teste sosem került elő. Egy nyári napon Wiking és Helena felnőtt fia, Markus fenyegető levelet talál a postaládájában. A legbizarrabb azonban nem is maga a fenyegetés, hanem hogy Helena kézírásával írták, és sajátos kézjegyével szignózták: egy csillaggal, ami úgy néz ki, mint a nő hasán lévő forradás. Wiking azonnal a rejtély nyomába ered, de nem könnyű eldönteni, vajon csak kísérteteket lát, vagy valamiféle külső erő fenyegeti őt és a családját.

Szerző: Mohamed Mbougar Sarr
Cím: Ugyanolyan emberek (De purs hommes)
Fordító: Balla Katalin
Kiadó: Park Könyvkiadó
Oldalszám: 168 

Magyarul is olvasható Az emberek legtitkosabb emlékezete szerzője, Mohamed Mbougar Sarr egyik korábbi regénye, az Ugyanolyan emberek, amelynek középpontjában a homoszexualitással szembeni merev elutasítás és gyűlölet, valamint az önmagunk megismerése és vállalása áll.

A regény főhőse, Ndéné Géjé, a harmincas éveiben járó irodalomprofesszor, aki Szenegál fővárosának egyetlen egyetemén tanít. Átlagos, modern férfi, aki egy, a szeretőjénél töltött éjszaka folyamán szembesül először igazán a homoszexuálisokat érő gyűlölethullámmal. A neten ugyanis terjedni kezd egy videó, amelyen az látható, hogy a dühödt és istenfélő helyiek kiásnak a sírjából egy melegnek vélt férfit - mivel egy gór-jigén nem fekhet szent földben -, majd meggyalázva a holttestet, végig húzzák a városon. Szinte ezzel egy időben érkezik az egyetemre a minisztériumi felhívás: az iskolákban nem lehet Verlaine és más, bizonyíthatóan homoszexuális szerzők műveit tanítani, mivel az rossz hatással lehet a hallgatókra. Ahogy Ndéné egyre jobban beleássa magát a témába, úgy szembesül egyre jobban a muszlimok homofóbiájával. A téma felkelti az érdeklődését, így hát tanulmányozni kezdi Szenegál hagyományait, hogy megértse a homoszexuálisnak kikiáltott emberekkel szemben táplált gyűlölet mozgatórugóit, és útja során olyan belső tájakra téved, amelyekről azelőtt mit sem tudott.

Szerző: Arne Dahl
Cím: Szabadság (Friheten)
Fordító: Torma Péter
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 368

A KRITIKA AZ ELŐZŐ RÉSZEKRE NÉZVE SPOILERT TARTALMAZ!

Arne Dahl 2021-ben debütált új szerzőként az Animus Kiadó Skandináv Krimik sorozatában (korábban a Scolar Kiadó gondozásában jelent meg két korai krimije), a sikerét pedig mi sem bizonyítja jobban annál, hogy a Sam Berger és Molly Blom nyomozásait bemutató széria köteteit évről évre hozza el nekünk a kiadó. A Szabadság a sorozat negyedik kötete.

Nyolc hónappal járunk a legutóbbi eseményeket követően: Sam ​Berger biztosítási nyomozóként tengeti magányos mindennapjait, miután ikerfiai másik városba költöztek, a gyermekét váró Molly Blom pedig búcsú nélkül elhagyta. Miután ráébred arra, hogy egyedül nem képes felépülni a veszteségből, úgy dönt, elfogadja a szakmai segítséget. Egy neves pszichológushoz kezd el járni, akitől nem sokkal később egy rejtélyes, de jövedelmező felkérést kap: egy elrabolt nőt kell megmentenie. Nadja szintén a pszichológus páciense volt, azonban pár nappal ezelőtt nyoma veszett, elrablói pedig igen szűkös határidőt szabtak: Bergernek három napja van arra, hogy megtalálja a lányt, különben már csak a holttestére fognak bukkanni. A nyomozás hamarosan az orosz maffia szövevényes hálójába sodorja a férfit, aki már a legközelebbi barátaiban sem bízhat meg. Ráadásul az időközben az életében újra felbukkanó Molly Blom erről az ügyről is többet tud, mint amennyi biztonságos volna, hiszen múltja egy sötét szelete őt is az oroszokhoz köti.

Szerző: Guillaume Musso
Cím: Mert szeretlek (Parce que je t’aime)
Fordító: Sárközy Éva
Kiadó: Park Könyvkiadó
Oldalszám: 272

A Park Könyvkiadó továbbra is töretlenül folytatja a haza Guillaume Musso-életműsorozat kiadását, ennek köszönhetően idén a francia sikerszerző két korai regényével bővíthettük a gyűjteményünket: a Ments meg! február végén, a Mert szeretlek pedig múlt héten jelent meg magyarul.

A világhírű Nicole Hathawav hegedűművész és a maga szakmájában szintén sikeres Mark gyermekének, Laylának öt évvel ezelőtt veszett nyoma egy Los Angeles-i bevásárlóközpontban. A pár házassága szép lassan tönkrement, Mark ugyanis szabályosan beleőrült a tragédiába: két éve hátra hagyva mindent hajléktalanként tengeti az életét az utcán. Amikor egyik fellépése után Nicole-t megtámadják, teljesen véletlenül a férfi siet a segítségére, így az egykori szerelmesek útja ismét találkozik. Mark azonban továbbra sem tud túllépni a veszteségen, és hiszi, hogy Layla még mindig életben van. A jelek szerint pedig igaza is lesz: napra pontosan öt évvel az eltűnését követően ugyanazon a helyen találnak a kislányra. Arról, hogy mi történhetett vele, senki nem tud semmit, ugyanis Layla teljes némaságba burkolózik. Mark számára a válaszokat egy repülőút adhatja meg, ám ugyanezen a gépen utazik a tinédzser Evie, akit bosszút esküdött egy férfi ellen, valamint a botrányairól ismert milliárdoscsemete, Alyson is. Mire a gép leszáll, hármójuk sorsa végérvényes összefonódik.

Szerző: Arne Dahl
Cím: Mély vízben (Mittvatten)
Fordító: Szieberth Ádám
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 360

A KRITIKA AZ ELŐZŐ RÉSZEKRE NÉZVE SPOILERT TARTALMAZ!

Arne Dahl 2021-ben debütált új szerzőként az Animus Kiadó Skandináv Krimik sorozatában (korábban a Scolar Kiadó gondozásában jelent meg két korai krimije), a sikerét pedig mi sem bizonyítja jobban annál, hogy a Sam Berger és Molly Blom nyomozásait bemutató széria köteteit évről évre hozza el nekünk a kiadó. A Mély vízben a sorozat harmadik kötete.

A harmadik kötet szinte percre pontosan ott veszi fel a fonalat, ahol az előző kötet története véget ért. A ​svéd titkosszolgálat ügynöke, Molly Blom kómában fekszik. Támadójának meggyilkolásával a társát, Sam Bergert vádolják. A néhai rendőrnyomozó alkut köt a titkosszolgálattal, és miközben utasításra vár, a stockholmi szigetvilágban bujkál. A titkosszolgálat vezetője szerint ugyanis Berger az egyetlen Svédországban, aki a Stockholmot fenyegető terrortámadást megállíthatja. De hogy pontosan mit kell tennie, és hogyan keveredik az ügybe Molly exférje, valamint Sam tizenegy éves ikerfiai, az csak fájdalmas tapasztalatok árán derül ki számára is. Sam Berger mély vízben találja magát, és ebből talán még ő sem tud a felszínre törni…

Szerző: Peter Hammarbäck
Cím: A fiú, aki megszöktette az oroszlánokat (Zoopojken)
Fordító: Rózsás Dani
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 320

Újabb szerzővel gazdagodott az Animus Kiadó Feel good sorozata, ráadásul Fredrick Backmann és Catharina Ingelman-Sundberg után ismét egy svéd író humoros, szeretettel teli történetét ismerhetjük meg.

Adam szülei halálát követően hatalmas vagyon örökölt, amelynek köszönhetően – azon túl, hogy soha vissza nem térülő befektetésként támogatja iskolai barátja, David furcsábbnál furcsább ötleteit – olyan munkát tud végezni, amire mindig is vágyott. Évekig dolgozott egy afrikai rezervátumban önkéntesként, majd egy fájdalmas eseményt követően hazatért Stockholmba, ahol a helyi állatkertben helyezkedett el. Adamnak mindenei az állatok, ezért is érinti rosszul, amikor a helyet tragédiák sorozata kezdi érni. Először meghal Dundee, a hím koala, majd őt követik a bekokainozott jávorszarvasok, ráadásul, ha még mindez nem lenne elég, az állatkert új igazgatója, Camilla Stensson elhatározza, hogy az unalmas állatoknak mennie kell, hogy a helyükre a csődbe ment cirkusztól megvásárolt „egzotikus” példányok kerüljenek. Adam azonban tudja, hogy az elefántok, az oroszlánok és gorillák számára nem ideálisak a kifutók, éppen ezért Daviddal és újdonsült barátjával, Natalie-val célul tűzi ki, hogy visszajuttatják őket természetes lakóhelyükre. Ehhez pedig a magyar alvilág lesz a segítségükre