Szerző: Umberto Eco
Cím: A jegyesek (I promessi sposi)
Fordító: Gács Éva
Kiadó: Kolibri Kiadó
Oldalszám: 104
SPOILERMENTES ÍRÁS!
A Kolibri Kiadó tavaly indította útjára új sorozatát, amely a hangzatos Meséld újra! címet kapta. Az ötlet és a kivitelezés az olaszoktól származik, pontosabban Alessandro Barioccótól, aki hazája legnevesebb szerzőit kérte fel, hogy meséljék el röviden, tömören és ami fontosabb élvezetesen a kamaszoknak a nagy klasszikusokat. A tíz kötetes sorozatba igyekeztek azon műveket beválogatni, amikből még nem készült átirat, így például az első olasz regényt, A jegyeseket, amely eredetileg Alessandro Manzoni alkotása, a fiatalokhoz pedig Umberto Eco tolmácsolásában jut el.
A történet végtelenül egyszerű: Lucia Mondella és Renzo Tramaglino, két fiatal szeretne összeházasodni, ám a környék kegyetlen ura, don Rodrigo magának akarja a lányt, ezért mindent megtesz annak érdekében, hogy szétválassza őket. Válogatott bérgyilkosai, vagy ahogyan a kötetben szerepelnek a brávók, megfenyegetik a város papját, hogy megölik, ha összeadja a jegyeseket. A közeli kolostor barátja, Cristoforo siet a fiatalok segítségére: Luciát a monzai kolostorba küldi, Renzót pedig Milánóba, hogy ott várják ki, amíg lenyugszanak a kedélyek. Ám a sors ismét közbeszól: Milánóban kitör a forradalom, melyet utólag a történelem csak úgy ismer, a harmincéves háború kezdete.