Szerző: Guillaume Musso
Cím: A szajnai ismeretlen (L'Inconnue de la Seine)
Fordító: Király Katalin
Kiadó: Park Könyvkiadó
Oldalszám: 308

Kicsivel több mint egy évvel ezelőtt látott napvilágot a Park Könyvkiadó gondozásában Guillaume Musso – akkor igen frissnek számító – regénye, A szajnai ismeretlen, ami valamilyen oknál fogva, ha nem is került ki teljesen a látókörömből, de olvasatlanul várakozott a polcomon. Mivel már csak két kötet hiányzik ahhoz, hogy a francia sikerszerző teljes, magyarul megjelent életművét elolvassam, így gondoltam, idén behozom a lemaradásomat, és végül pár héttel a Ments meg! újabb Musso-regényt vettem a kezembe.

Roxane Montchristien rendőrként dolgozik, ám egy balul elsült nyomozás miatt felettesei lefokozzák, pontosabban áthelyezik őt a Különleges Ügyek Osztályára. Ezt a részleget az 1970-es években hozták létre, hogy az akkoriban divatba jött, természetfelettinek titulált eseteket kivizsgálják. Mára azonban jóformán okafogyottá vált az osztály jelenléte, amelynek mindössze egyetlen tagja van: Mark Batailley. Mark azonban jelenleg kórházban fekszik – a lépcsőn lezuhanva találtak rá –, élet-halál között lebeg. A férfit a balesetekor telefonon egy valóban különleges és szokatlan esethez riasztották: szombatról vasárnapra virradóan egy meztelen lány testét emelték ki a Szajnából. Habár a névtelen lány megszökött az őrizetből, az utána maradt DNS-nyomoknak hála sikerült beazonosítani: Milen Bergmann, a közepesen híres zongorista volt. Csakhogy Milena egy évvel ezelőtt életét vesztette egy repülőgép-szerencsétlenségben. Roxane-t nem hagyja nyugodni az ügy, így nyomozásba kezd, amely fontos szerepet játszik Mark fia, Raphaël, a híres író, aki egykoron Milena élettársa volt.

Szerző: Marie Aubert
Cím: Igazából nem ilyen vagyok (Jeg er egentlig ikke sånn)
Fordító: Pap Vera-Ágnes
Kiadó: Scolar Kiadó
Oldalszám: 208

SPOILERMENTES ÍRÁS!

Két év után újabb Marie Aubert-regényt vehetünk kézbe: az Igazából nem ilyen vagyok eredetileg akkor jelent meg, amikor a szerző 2022 őszén hazánkban járt – és bár a hazai kiadásra még így is várni kellett, de a kötet elolvasása után mondhatom, hogy abszolút megérte.

Aubert regényének alapját a tizenötéves Linnea konfirmációja adja – ebből az alkalomból jön újra össze az átlagosnak gondolt, boldognak mondott, középosztálybeli család. Ahogyan azonban az várható, ez a három nap nem fog zökkenőmentesen zajlani, hiszen a régi családi házban újból előtörnek mindenkiből a sérelmek, így az ünnepség hamar a rokonok közötti viszálykodásba csap át. A családját elhagyni készülő apa, az önazonosságát éppen elvesztő nővér, a barátnője ghostingolása miatt egyre jobban frusztrálódó kamasz lány és a nagyapa szemszögén keresztül ismerjük meg a vélt vagy valós igazságokat, a különböző nézőpontokat, amelyek alapján mi magunk is elgondolkodunk, hogy ha igazából nem ilyenek vagyunk, akkor milyenek.

Szerző: Donatella Di Pietrantonio
Cím: Anyám, a folyó (Mia madre è un fiume)
Fordító: Todero Anna
Kiadó: Park Könyvkiadó
Oldalszám: 176

SPOILERMENTES ÍRÁS!

Donatella Di Pietrantonio hazánkban A visszaadott lány című, harmadik regényével mutatkozott be, a megható és elgondolkodtató történet sikerét pedig mi sem jelzi jobban, hogy egy évvel később napvilágot látott a folytatás Halásznegyed címmel, ráadásul az olasz szerző tavaly ősszel, a Könyvfesztivál alkalmával Magyarországra is ellátogatott. A Park Könyvkiadó pedig folytatva az életmű gondozását, a napokban jelentette meg az írónő legelső művét, az Anyám, a folyót.

Az idősödő Esperia egy olyan betegségben szenved, amely megfosztja emlékezetétől és létezésének értelmétől. Lánya gondoskodik róla, igyekszik mindent megtenni azért, hogy az anyja ne veszítse el identitását. Mesél neki a múltról, a gyerekkoráról, a népes család mindennapjairól, szerelmekről, csalódásokról, veszteségekről, a kemény munka, a harsány öröm és a durva szeretet zord abruzzói világáról. Miközben megelevenednek annak a kis hegyi falunak a lakói, ahol mindketten születtek és nevelkedtek, édes és keserű emlékek bukkannak fel.

Szerző: Guillaume Musso
Cím: Ments meg! (Sauve-moi)
Fordító: Gyárfás Vera
Kiadó: Park Könyvkiadó
Oldalszám: 332

A Park Könyvkiadó továbbra is töretlen lelkesedéssel folytatja Guillaume Musso életművének kiadását: miután az Angélique című regénnyel utolértük a francia sikerszerző utóbbi éveinek munkásságát, idén két, régebbi regényének megjelenésére számíthatunk. Ezek közül az első, a Ments meg! a napokban került a könyvesboltokba, a történetet Gyárfás Vera fordításában olvashatjuk.

Juliette Beaumont azért költözött Franciaországból az Egyesült Államokba, hogy híres színésznő váljon belőle. Az amerikai álom azonban valóban csak álom marad, a fiatal nő ugyanis még mindig pincérnőként dolgozik egy kis kávézóban. Amikor elhatározza, hogy végleg hazaköltözik, utolsó hétvégéjének egyik estéjén fogja magát, és lakótársa elegáns ruháját magára öltve nyakába veszi a várost, ahol éppen vihar tombol. Egy véletlen folytán találkozik a jóképű gyerekorvossal, dr. Sam Galloway-jel, akivel egy csodálatos vacsorát tölt együtt. Csakhogy a kapcsolatuk hazugsággal indul: Juliette azt állítja, hogy ügyvéd, a férfi – akinek felesége egy évvel ezelőtt önkezével vetett véget az életének – pedig házasnak mondja magát. Mindennek ellenére egy szenvedélyes estét és napot töltenek együtt, de végül a nő felszáll a Párizsba tartó repülőre – amely azonban egy terrortámadásnak köszönhetően az óceánba zuhan.

Szerző: Yrsa Sigurðardóttir
Cím: Préda (Bráðin)
Fordító: Torma Péter
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 304

SPOILERMENTES ÍRÁS!

Hét év után Yrsa Sigurđardóttir újra önálló kötettel jelentkezett: a Préda egy vérfagyasztó és nyugtalanító thriller, amely Izland fagyos és cseppet sem veszélytelen oldalát tárja az olvasó elé.

Az izlandi tél kellős közepén egy öt főből álló turistacsoport eltűnik a kopár, jéggel borított hegyek között. Már több mint egy hete nem tudni róluk semmit, amikor a mentőcsapat elindul a felkutatásukra, de válaszok helyett csak újabb kérdések várják őket. Mit keresett ez a maroknyi ember a sötét, hóviharoktól sújtott vadonban? És miért hagyták el azt a kevéske menedéket, amijük volt, sőt vetették le a ruháikat is? Eközben különös események történnek a külvilágtól elzárt stokksnesi radarállomáson is, ahol semmi sem az, aminek látszik: legyen az egy vértócsa a szűz hóban, egy, a földből előkerült, évtizedek óta ott heverő gyerekcipő vagy az a tátongó, fekete üreg a tengerparton, amely mintha vonzaná magához az embereket…

Szerző: Jon Krakauer
Cím: Isten nevében (Under the Banner of Heaven)
Fordító: Torma Péter
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 480

SPOILERMENTES ÍRÁS!

Újabb kötettel folytatódott az Animus Kiadó valós bűnügyeket bemutató sorozata, a True Crime: Shelly Knotek ámokfutásának története után ezúttal a mormon vallás, a vallási fanatizmus és az Isten nevében elkövetett gyilkosságok „kulisszái mögé” pillanathatunk be.

A nyolcgyerekes Lafferty családot mindenki szorgalmas, feddhetetlen életű famíliaként ismerte Utah megyében; az apa és idősebb fiai odaadó vallásos rajongása csodálat tárgya volt a túlnyomórészt mormonok lakta vidéken. Ezért is ért mindenkit villámcsapásként a hír, hogy a két legidősebb Lafferty fivért gyanúsították meg a családba beházasodó 24 éves Brenda és 15 hónapos kislánya megölésével. „Isten akaratát végrehajtani nem bűn” – vallotta később a tettét szemernyi megbánás nélkül beismerő Ron és Dan. De vajon adhat Isten parancsot bárkinek a megölésére? Mi választja el a messiási meggyőződést a téveszméktől?

Szerző: Jo Nesbø
Cím: Éjszakai ház (Natthuset)
Fordító: Sulyok Viktória
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 264

2023 igazán jó év volt Jo Nesbø rajongóinak, hiszen két művet is olvashattunk tőle magyarul: májusban a tizenharmadik kötettel (Vérhold) folytatódott a Harry Hole-sorozat, ősszel pedig egy újabb önálló történettel jelentkezett a norvég krimikirály. Az Éjszakai ház talán a szerző egyik legmegosztóbb regénye, amelyben ugyanakkor ugyanúgy megcsillan a szerző zsenialitása, mint bármelyik másik művében.

Szülei tragikus halála után a tizennégy éves Richardot rokonaihoz küldik az eldugott kisvárosba, Ballantyne-ba. Az újonnan érkezett fiú hamar ijesztő hírnévre tesz szert, ugyanis mindenki azt gyanítja, hogy ő a felelős egyik osztálytársa, Tom eltűnéséért. Senki sem hisz neki, amikor azt mondja, hogy az erdő szélén álló telefonfülke kagylója falta fel Tomot, akár valami bizarr horrorfilmben. Richard az elbűvölő Karenben talál szövetségesre, akivel nyomozásba kezd. A titok kulcsát az Éjszakai Ház névre hallgató, az erdő mélyén álló elhagyatott, romos kúriában kell keresni, ám amikor Richard egy másik barátjának is különös módon nyoma vész, a rendőrség és a szövetségiek is a fiút kezdik gyanúsítani, aki ezt követően hamar egy fiataloknak fenntartott javítóintézetben találja magát, ahol továbbra is kísért az Éjszakai Ház korábbi lakójának szelleme. Ahogy haladunk előre a történetben, azok mozaikdarabkái önmagukba és egymásba csavarodnak, és kezd világossá válni, hogy Richard talán nem a legmegbízhatóbb narrátora saját történetének.

Szerző: Thomas Montasser
Cím: A könyvtündérek klubja (Der Club der Bücherfeen)
Fordító: Péntek Eszter
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 192

A könyvsétáltató után az Animus Kiadó ismét egy olyan német regényt hozott el az olvasóknak, amelyben a központi szerepet a könyvek és az olvasás szeretete foglalja el.

A történet főhőse Victor Iordanescu, aki eredeti végzettsége szerint zeneszerző, ám most román állampolgárként próbál új életet kezdeni Németországban. Mivel komponistaként nem talál munkát, egy csomagszállító cégnél kezd dolgozni futárként. Egy nap egy fehérneműt tartalmazó csomagot szállít ki egy ismeretlen hölgynek, akiről csak annyit tud – szintén a kézbesített küldemények alapján –, hogy igen szeret olvasni. Egyből megindul a fantáziája, elképzeli, hogy milyen lehet a titokzatos nő, majd, hogy közelebb kerüljön hozzá, elhatározza, hogy maga is olvasni kezd, hiszen mi más alapján lehet jobban megismerni egy személyt, mint az általa kedvelt regényeken keresztül. Szokatlan elhatározása során találkozik egy rendkívül művelt könyvkereskedőnővel, egy igencsak leleményes kisfiúval, valamint egy elhagyott kutyával, az élete pedig hamarosan gyökeres fordulatot vesz.

Szerző: Ragnar Jónasson
Cím: Köd (Mistur)
Fordító: Patat Bence
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 264

SPOILERMENTES ÍRÁS!

Az Animus Kiadó 2021-ben ismertette meg a hazai olvasóközönséggel az izlandi Ragnar Jónassont, aki az első, magyarul megjelent regényével, a Hulda Hermannsdóttir-sorozat első részével azonnal belopta magát a szívembe. Bíztam benne, hogy ez az egyáltalán nem szokványos skandináv krimi, amely a műfajtól eltérően már-már szépirodalmi magasságokba emelkedik, itthon is megtalálja a maga olvasóbázisát, ezáltal biztosítva legyen a folytatás. Szerencsére úgy tűnik, az égiek meghallgatták az imámat: mostanra a sorozat három kötete is elérhető Patat Bence csodálatos fordításában.

A történet 1988 februárban veszi kezdetét: Huldát - aki nemrég állt újra munkába egy hosszú kényszerszabadság után - egy igen különös gyilkosság felderítésével bízzák meg. Két hónappal korábban karácsony előtt egy nappal a középkorú házaspár, Erla és Einar, akik Izland keleti részén egy tanyán, a világtól teljesen elszigetelve tengetik életüket, a házukba fogadnak egy arra tévedő férfit. Leo azt állítja, hogy vadászni indult a barátaival, azonban a viharban elkavarodott a társaitól, ezért kér menedéket. Habár Erlában a kezdetektől fogva gyanút kel a férfi viselkedése, mégis úgy döntenek, hogy nem száműzik Leó a biztos halálba. Mindeközben Hulda, a férjével, Jónnal és a lányával, Dimmával együtt készül a Szentestére, azonban az éppencsak tinédzserkorba lépő lánya egyre különösebben kezd el viselkedni: teljesen magába fordult, a napot a szobájában tölti, senkivel nem akar kapcsolatot teremteni. A szeretet ünnepe végül tragikus fordulatot vesz.

Szerző: KC Jones
Cím: Fekete áradat (Black tide)
Fordító: Rusznyák Csaba
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 296 oldal

Az Animus Kiadótól már megszokhattuk, hogy bár megjelenéseik 75%-át a skandináv irodalom teszik ki, időnként szeretnek más műfajok felé is kacsintgatni. Az idén ráadásul két új tematikus sorozatot is elindítottak (True Crime, Cosy Crime – ezek első kötetéről én is írtam), a Könyvfesztiválra pedig elhozták KC Jones debütáló regényét, a Fekete áradatot.

Beth éppen Oregon kietlen partvidékén, Neacoxie Beachen egy házra és egy kutyára vigyáz – a tulajdonosok elutaztak Vietnámba –, amikor egy este megismerkedik a meglehetősen zárkózott és magába fordult filmproducerrel, Mike-kal. Rövid beszélgetést és italozást követően együtt töltik az estét, amely nem várt fordulatot vesz: egy csillagászati esemény hatalmas pusztítást végez a környéken. A meteoresővel együtt titokzatos, idegen lények is a Földre jutnak, amelyeknek látszólag egyetlen céljuk van: elpusztítani az emberiséget. A dűnéket halálos ragadozók uralják, a másik oldalról pedig az egyre növekvő dagály leselkedik rájuk. Hogyan lehet életben maradni egy kihalt tengerparton, ahol az egyetlen menedéket egy lemerült akkumulátorral rendelkező autó jelenti, és ahol csak egymásra számíthatnak? Egyáltalán: túl lehet élni egy apokalipszist?

Szerző: Ellery Adams
Cím: Titkok Könyvklubja (The Secret, Book & Scone Society)
Fordító: Szieberth Ádám
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 368

Az utóbbi évtizedben főleg – de nem kizárólagosan – a Skandináv krimik sorozatáról ismertté vált Animus Kiadó az idei évben két új tematikus sorozatot is elindított. Az egyik a True Crime széria, amelybe olyan köteteket jelentetnek meg, amelyek valós bűneseteket dolgoznak fel: a Tarstd a szád! címűről már olvasható a véleményem, a második (Isten nevében) november végén kerül a könyvesboltokba. A másik sorozat a Cosy Crime – Könnyed krimik nevet viseli, és ahogyan sejthető, ebben olyan regények kapnak helyet, amelyben a minél véresebb és brutálisabb gyilkosságok helyett a hagyományosabb krimi kerül előtérbe. Ennek első kötete Ellery Adams bemutatkozó regénye, a Titkok Könyvklubja.

Miracle Springs valóban egy csodahely: a gyógyfürdőjéről híressé vált kisvárosban sokan megfordulnak, de mint kiderül, nem a fürdő az egyetlen, ahol gyógyírt találhatunk bajainkra. Ott van például a Hester Winthrop által üzemeltett Mézeskalács Házikó, ahol mindenki személyre szabott vigaszsütit kaphat. Vagy Nora Pennington könyvesboltja, ahol gyógyszerek helyett könyvek segítenek a gyógyulásban. Egy nap Nora megismerkedik egy üzletemberrel, Neil Parrish-sel, aki szeretné meggyónni a nőnek a bűneit, hogy vigaszt találjon, ám a megbeszélt időpontra mégsem érkezik meg: halálra gázolta a három órási vonat. Nora Hesterrel és két másik barátnőjével, a termálfürdőben dolgozó June-nal, valamint a kétes erkölcseiről is ismert szépségszalon-tulajdonos Estellával karöltve elhatározza, hogy az ügy végére jár. A helyzet élesedni látszik, amikor újabb holttest kerül elő, a Titkok Könyvklubjának egyik tagját pedig le is tartóztatják.

Szerző: Ragnar Jónasson
Cím: Ború (Drungi)
Fordító: Patat Bence
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 288

SPOILERMENTES ÍRÁS!

Az Animus Kiadó 2021-ben ismertette meg a hazai olvasóközönséggel az izlandi Ragnar Jónassont, aki az első, magyarul megjelent regényével, a Hulda Hermannsdóttir-sorozat első részével azonnal belopta magát a szívembe. Bíztam benne, hogy ez az egyáltalán nem szokványos skandináv krimi, amely a műfajtól eltérően már-már szépirodalmi magasságokba emelkedik, itthon is megtalálja a maga olvasóbázisát, ezáltal biztosítva legyen a folytatás. Szerencsére úgy tűnik, az égiek meghallgatták az imámat: mostanra a sorozat három kötete is elérhető Patat Bence csodálatos fordításában.

A történet 1987 őszén veszi kezdetét: a Nyugat-fjordokban, egy vidéki házban egy lány holttestére bukkannak a rendőrök. A lány a barátjával együtt szeretett volna egy romantikus hétvégét eltölteni, de a vágyott pihenés egy éjszaka alatt rémálommá vált. Nemsokkal később letartóztatják a feltételezett gyilkost, aminek köszönhetően Lýđur, a fiatal, ambiciózus rendőrt előlépteik, aki így elhappolja ennek lehetőségét az akkoriban a harmincas évei végén járó Huldától. Tíz évvel később egy baráti társaság egy lakatlan, a világtól teljesen elzárt szigetre utaznak, ám az ő pihenésüket is megzavarja egy haláleset: egyikük rejtélyes módon lezuhant a sziklákról, és szörnyet halt. Hulda úgy érzi, hogy a két eset összefügg egymással, sőt, abban is kételkedni kezd, hogy egykor valóban az igazi gyilkost tartóztatták le.

Szerző: Jozef Karika
Cím: Fergeteg (Smršť)
Fordító: Böszörményi Péter
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 304

SPOILERMENTES ÍRÁS!

Jozef Karika tavaly A hasadék című regényével mutatkozott be hazánkban, nálam a kötet az év egyik legjobb olvasmányélményét nyújtotta 2021-ben, az értékeléseket és a kritikákat elnézve pedig ezzel nem voltam egyedül. A magyarul másodikként megjelent Félelem (amely időben két évvel A hasadék előtt íródott) bár elmaradt az előző kötet színvonalától, de szintén kellemes emlékként élt bennem, így kimondottan vártam, hogy mivel örvendeztet meg legközelebb Karika és az Animus Kiadó.

Minden egy elhagyott autós kamerával kezdődött. Történetünk főhőse – akinek nevére nem derül fény – egy autópálya melletti pihenőhelyen rátalál a magányosan heverő felvevőeszközre, és mivel senki más nem tartózkodik rajta kívül a helyszínen, magával viszi. Otthon nekiáll végignézni a tárolt videókat, hátha azok segítségével ki tudja deríteni, ki lehetett a gazdája. Ám amit a felvételeken talál, az nemhogy segít neki válaszokat találni, további rejtélyekkel kénytelen szembenézni. Az utasokkal – két horgásszal – ugyanis történt valami megmagyarázhatatlan, amitől mintha megőrültek volna, le-fel furikáztak a környéken. Elbeszélőnk segítséget kér egykori osztálytársától, a mentősként dolgozó Ninától, valamint annak párjától, a rendőr Gabótól. Hamarosan kiderül, hogy a két férfit nem sokkal távolabb holtan találták: autóbalesetben vesztették életüket. Az eset nem hagyja nyugodni a triót, így saját szakállukra nyomozásba kezdenek, de amit találnak, minden képzeletüket felülmúlja.

Szerző: Alex Dahl
Cím: Köd utána (After she’d gone)
Fordító: Annus Ildikó
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 360

Újabb szerzővel bővült az Animus Kiadó Skandináv krimik sorozata: bár Alex Dahl (a szerzőt nem fűzik rokoni szálak sem Roald, sem Arne Dahlhoz) neve nem teljesen ismeretlen, hiszen a GABO Kiadó gondozásában 2019-ben már megjelent egy regénye A fiú a küszöbön címmel. A Köd utána az olasz divat- és maffiavilágba kalauzolja el az olvasókat.

Liv, akinek életét teljesen titokzatosság övezi, egyedül neveli kilencéves kisfiát, Adriant, aki betegsége miatt meglehetősen visszahúzódó, éppen ezért nem tud kapcsolatot teremteni a körülötte lévő világgal. Egy nap azonban gyökeresen felfordul az életük: feltűnik a színen egy férfi, aki elrabolja a gyermeket és a nőnek is hirtelen nyoma vész. Az ügy felkelti Selma, az oslói újságíró érdeklődését is, így nyomozni kezd Liv múltja iránt, ám eleinte még nem is sejti, hogy mennyire nehéz fába vágta a fejszéjét. Selma korábban az olaszországi divatvilágot is áthálózó maffiahálózatról (eszkortszolgáltatások, drogkereskedelem) írt átfogó és leleplező cikket, azonban az anyag soha nem láthatott napvilágot. Ezzel párhuzamosan megismerhetjük az orosz származású Anastasiát, aki a szegénysorból pillanatok alatt a milánói kifutók csillogó világában találja magát, ám a könnyen jött sikernek hatalmas ára van.

Szerző: Gregg Olsen
Cím: Tartsd a szád! (If You Tell)
Fordító: Kovács Kristóf
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 368

SPOILERMENTES ÍRÁS!

A true crime műfaja hazánkban még éppen csak kezdi megvetni a lábát – legalábbis, ami a könyveket illeti. A különböző streamingszolgáltatóknak hála azonban a magyarok előtt sem ismeretlen ez a formátum, amely megtörtént bűneseteket dolgoz fel a lehető leghűbben a valósághoz: a minisorozatok a dokumentumfilm és a krimi elemeit vegyítve mutatja be az emberi lélek legsötétebb oldalát. Amerikában ez a műfaj már írott formában is meghódította a világot, Magyarországon azonban alig pár címet találunk a kínálatban. Egyelőre – mert a jelek szerint az Animus Kiadó célul tűzte ki, hogy a skandináv krimi után ezt a zsánert is bevezesse a hazai köztudatba. Ehhez pedig az utóbbi évek egyik legsikeresebb true crime regényét választották indításként.

Nikki, Sami és Tori ma már boldog felnőttként élik az életüket – már amennyire boldogok lehetnek azok az emberek, akiket saját anyjuk tartott évtizedeken át rettegésben. Ugyanis a washingtoni Raymondban található farmház zárt ajtaja mögött a testvérek szadista anyja, Shelly éveken át elképzelhetetlen bántalmazásnak, megaláztatásnak és kínzásnak tette ki a lányait. És nem csak őket, hanem másokat is behálózott, akik vagy kénytelenek voltak alávetni magukat a nő sötét és beteg játékainak, vagy megtagadva azt magával a halállal néztek szembe.

Szerző: Guillaume Musso
Cím: Mi lesz velem nélküled? (Que serais-je sans toi?)
Fordító: Domonkos Eszter
Kiadó: Park Könyvkiadó
Oldalszám: 328

Guillaume Musso hazai népszerűsége mondhatni töretlen: a francia szerző életművét gondozó Park Könyvkiadó továbbra is (minimum) évi kettő regénnyel örvendezteti meg az olvasókat. Pár hete érkezett Musso legfrissebb regénye, az Angélique, a nyáron pedig újra kiadásra került egy korábbi műve, a magyarul 10 évvel ezelőtt már megjelent (de azóta nehezen beszerezhető) Mi lesz velem nélküled?.

Gabrielle és Martin 1995-ben, még húszas éveik elején találkoztak San Fransiscóban, és bár csodálatos pár napot töltenek együtt, a kapcsolatuk a távolság okán pár hónap megszakad. 15 évvel később Martin a francia rendőrség műkincsrablásra szakosodott nyomozójaként dolgozik, és éppen azon dolgozik a csapatával, hogy elfogják Archibaldot, a világ leghírhedtebb képtolvaját. A két férfi egy akció során szemtől szembe találkozik egymással, és kiderül, hogy a bűnöző jóval többet tud Martinről, mint ahogyan a férfi addig sejtette. A fiatal nyomozó útjai az Egyesült Államokba vezetnek, ahol nemcsak Archibald nyomára próbál újból bukkanni, de feltűnik a színen Gabrielle is, ez a találkozás pedig sorsfordítónak bizonyul. Szereplőinknek át kell értékelniük mindazt, amit eddig a világról gondoltak, hiszen a túlvilágon egészen más játékszabályok uralkodnak.

Szerző: Carsten Henn
Cím: A történetsütödés (Der Gesichtenbäcker)
Fordító: N. Kiss Zsuzsa
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 216

Carsten Henn első regénye, A könyvsétáltató tavaly tavasszal jelent meg az Animus Kiadó gondozásában, és kicsivel több, mint egy évvel később már olvashatjuk a német szerző újabb művét, amely - bár semmilyen szempontból nem folytatása az előzőnek - hasonlóan érzelmes és humoros olvasmány.

Sofie, az egykor csillagként ragyogó balerina ma már csak a nézőtéren látható, ha balettelőadásról van szó. Nehezen is viseli, hogy már nem ő táncolja a főszerepet, ezért a premierelőadás kellős közepén fogja magát, és kisétál az épületből. Mivel nincs más állása, ezért - hogy megkapja a munkanélküli segélyt - kénytelen más hivatás után nézni. Egyik nap beadja a jelentkezését Giacomóhoz, a pékhez, akinél éppen van egy üresedés - noha, a pultban álló mogorva és életunt Elsa szerint többen is kellenének. Sofie a tervek szerint csak egy-két napig maradt volna, ám hamarosan ráébred arra, hogy a kenyérsütés majdnem olyan, mint maga a tánc: a tésztát ritmusosan gyúrják, a kéz forgatásától, a csípő lendületétől lesz sima. Ráadásul Giacomó kenyereinek és pékáruinak mintha külön lelke lenne, ennek felfedezése pedig egészen új utakra csábítja Sofiet. 

Szerző: Marianne Kaurin
Cím: Életem legjobb nyara (Syden)
Fordító: Veress Kata
Kiadó: Lampion Könyvek
Oldalszám: 216

SPOILERMENTES ÍRÁS!

A tavaly alapított Lampion Könyvek - a Centrál Médiacsoport tagja - fókuszában a gyermek- és ifjúsági regények állnak, és habár utóbbiból eddig viszonylag kevesebb jelent meg (Schmal Róza Nagy Folyók Haragja-trilógiája, Neal Shusterman Kaszások kora-sorozata, valamint Jennifer Lynn Barnes Örökösök viadala-trilógiája), a mesekönyveken és -regényeken túl egyre többször nyitnak az ifjúság felé is. Ennek a táborát erősíti a nemrég boltokba került norvég Marianne Kaurin regénye, az Életem legjobb nyara.

Ina a Köves (a helyiek által Csövesnek csúfolt) lakótelepen él, anyukája jelenleg munkanélküli, de minden erejével azon van, hogy átképezze magát. A lány szégyelli, hogy szegények, ezért amikor a tanév utolsó napján a tanárnőjük megkéri az osztályt, hogy mindenki mondja el, hova utazik a nyáron, azt hazudja, hogy Délre megy. Amint elkezdődik a nyári szünet, rettegve a lebukástól, ki sem mozdul a szobájából, ellenben az osztálychatbe folyamatosan küldözgeti a netről lementett fotókat. Egy nap összefut Vilmerrel, a sráccal, aki jövőre az osztályukba fog járni és aki szintén a Kövesen lakik. Vilmer idióta pólói, csálé fogai, és laza, de mégis idegesítő stílusa egyből kivívták a leendő osztálytársak ellenszenvét (a fiú az utolsó napon elment bemutatkozni), ám amikor előáll egy különös ötlettel Inának, a lány egyre közelebb kerül hozzá. Lehet, hogy mégsem lesz annyira rossz ez a nyár?

A „Duna gyöngyszemének” is nevezett, 20. század eleji Budapest nyitott szexuális kultúrájáról és meleg szubkultúrájáról legalább olyan híres volt, mint feltörekvő polgárságáról, intellektuális és kereskedelmi erejéről, illetve valósággá vált metropoliszi álmairól. A Meleg Budapest lebilincselő történet arról, hogyan értelmezte, szabályozta a homoszexualitást Budapest 1873-tól egészen büntethetőségének megszűnéséig.

Kurimay Anita történész, genderkutató az amerikai Berkeley Egyetemen, majd a London School of Economics gender és szociálpolitika szakirányán szerzett diplomát. Doktori disszertációját a Rutgers Egyetemen írta, "Szex a Duna gyöngyén: A meleg élet és szerelem története és szabályozása Budapesten, 1873 és 1941 között" címmel. A most magyarul megjelent Meleg Budapest című könyve ennek a dolgozatnak azt átdolgozott, kibővített kiadása, amelyben többek között arra is fény derül, hogy ezen időszakban Magyarországon törvény tiltotta a férfiak közötti kapcsolatot, és ez volt az első ország, ahol regisztrálni kezdték a hatóságok a rajtakapott homoszexuálisokat. De valójában közel sem volt olyan rossz a helyzetük, a társadalmi rang sokkal többet számított és ez így maradt a Horthy-rendszerben is. Bár ez idő alatt a leszbikusokkal senki nem foglalkozott, a Tormay-per az egyik legérdekesebb botránytárgyalás volt a magyar történelemben. A regisztrált homoszexuálisok listájának végül 1945 után nyoma veszett, a mai napig folyamatos a kutatás, hogy mit lett a sorsa, többek között felmerült annak a lehetősége is, hogy a listát a kommunisták arra használták, hogy zsarolva ügynököknek szervezzék be a rajta szereplő férfiakat. Kurimay kulturális, orvosi és rendőrségi forrásokat elemezve járt utána annak, miképp történhetett meg, hogy illiberális politikai rezsimek megtűrték, sőt védték a meleg közösséget és annak tagjait.