Szerző: Jo Nesbø
Cím: A féltékenység-szakértő és más történetek (Sjalusimannen og andre fortellinger)
Fordító: Sulyok Viktória
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 280

Bár bizonyára az egész világ Harry Hole legújabb, szám szerint tizenharmadik nyomozását várja a legjobban, Nesbø kisebb szünetet tartva megírta helyette A birodalom című regényét, valamint 20 év után újabb novellákkal jelentkezett. Ez utóbbiakat gyűjti össze A féltékenység-szakértő és más történetek című kötet, amely tavaly szeptemberben látott napvilágot magyarul.

A kötet hét rövidebb-hosszabb írást tartalmaz, amelyek mindegyike valamely úton-módon kapcsolódik a féltékenységhez. Van, aki ölne és van, aki pedig meghalna ettől a érzéstől. Van, aki elszenvedője, van, aki okozója annak. Egy fiatal nő az ablaknak fordulva zokog magában a repülőgép első osztályán. Egy író a színpad mellett várakozik, hogy kilépjen a reflektorfénybe. Egy kukás másnaposan indul dolgozni. Egy taxisofőr tűnődve nézi az autójában felejtett fél fülbevalót. Egy görög nyomozó megérkezik a tengertől elzárt kis szigetre, hogy felderítsen egy gyanús eltűnési ügyet. Nesbø a lehető legalaposabb módon, a legkülönfélébb szempontok alapján mutatja be az egyik legősibb emberi érzést, a féltékenységet.  

Szerző: Jodi Picoult
Cím: Bár itt lennél (Wish You Were Here)
Fordító: Novák Petra
Kiadó: Athenaeum Kiadó
Oldalszám: 376

SPOILERMENTES KRITIKA!

Az Athenaeum Kiadó ezúttal Jodi Picoult legfrissebb regényét hozta el a magyar olvasók számára, amelyben a szerző egy olyan témát vesz górcső alá a tőle megszokott alapossággal, amelyben mindannyian érintettek vagyunk. 

Diana O'Toole mindent gondosan előre eltervezett az életében. Kitartó munkával egyre feljebb küzdi magát a Sotheby's aukciósháznál, barátjával, a sebész Finn-nel hamarosan elutaznak a Galápagos-szigetekre - ahol reményei szerint a férfi meg is kéri a kezét. Ám az élet sokszor nem úgy alakul, ahogy mi elterveztük. Hirtelen felüti a fejét egy világjárvány, Diana pedig egyik napról a másikra egyedül találja magát Isabela-szigeten, ugyanis Finn-nek maradnia kell a frontvonalban, de barátnőjét minél messzebb akarja tudni a veszélyzónától. A nő bőrönd és pénz nélkül marad egy olyan helyen, ahol nem beszéli a nyelvet, ráadául a technika sem működik a megfelelően. Rövid idő után azonban egy idős asszony, Abuela befogadja őt, majd megismerkedik Gabriellel és annak Beatriz nevű lányával. A velük együtt eltöltött idő, valamint a több hónapig tartó elszakadás a külvilágtól egészen új élménnyekkel szolgál Diana számára. 

Szerző: Tove Alsterdal
Cím: Gyökerestül kitépve (Rotvälta)
Fordító: Petrikovics Edit
Kiadó: Partvonal Kiadó
Oldalszám: 392

SPOILERMENTES ÍRÁS!

A Partvonal Kiadó hozta el a magyar olvasók számára a 2020 legjobb svéd krimijének megválasztott Gyökerestül kitépve című kötetet, ezzel együtt pedig újabb szerzővel bővülhetett itthon az eddig is éppen elég impozáns skandináv krimiírók listája.

Olof Hagström két évtized után, egy hirtelen ötlettől vezérelve tér vissza szülőházába, ahol döbbenetes látvány fogadja: apját, Svent valaki meggyilkolta. Olofot még tinédzserként ítélték el a szintén tizenéves Lina Stavred megöléséért és a holttest eltünteséért, ez pedig a Hagstörm-család teljes széthullásához vezetett. Az új gyilkossági ügyön a Stockholmból anyja demenciája miatt Ådalenbe visszatérő Eira Sjödin nyomozó kezd el dolgozni, aki kilencévesen maga is külső szemlélője volt a brutális eseményeknek. A nyomozás előrehaladtával a nő társaival, a fiatal August Engelhardttal, valamint a mindenki által csak GG-nek hívott Georg Georgsonnal egyre több rejtéllyel találja szemben magát. Sven halála egészen új kérdéseket vet fel, olyanokat, amelyek alapján az is felmerül, hogy a '90-es években a rendőrség nem végzett alapos kutatómunkát Lina meggyilkolása ügyében. 

Szerző: Tade Thompson
Cím: Molly Southbourne feltámadása (The Survival of Molly Southbourne)
Fordító: Molnár Berta Eleonóra
Kiadó: Agave Könyvek
Oldalszám: 128

AZ ELŐZŐ RÉSZRE NÉZVE SPOILERT TARTALMAZ!

Fél évvel az első kötet megjelenése után már a boltokba is került Tade Thompson Molly Southborun-trilógiájának második része, amelyben folytatódik a címszereplő horrorisztikus története. Aki olvasta az első részt, az tudhatja, hogy a szerző megannyi elvarratlan szálat hagyott hátra nekünk, amikre reményeink szerint választ kaphatunk. Akinek viszont kimaradt volna, annak inkább az arról írt kritikámat ajánlom, ennek a cikknek az olvasása ugyanis spoilert tartalmaz az előző kötetre nézve! 

Szerző: Tade Thompson
Cím: Molly Southbourne ezer halála (The Murders of Molly Southbourne)
Fordító: Molnár Berta Eleonóra
Kiadó: Agave Könyvek
Oldalszám: 128

SPOILERMENTES ÍRÁS!

Az Agave Könyvek tavaly hozta el a magyar olvasók számára Tade Thompson Nommo-díjas kisregényt, a Molly Southbourne ezer halálát. A könyvet nem sokkal a megjelenés után én is olvastam, a folytatás megjelenése okán pedig újra előkaptam (így azon kevés művek közé tartozik, amelyet rövid időn belül kétszer is kézbe vettem), hogy felfrissítsem az emlékezetem.  

A szabályok egyszerűek: Ha látsz egy lányt, aki úgy néz ki, mint te, fuss! Ha nem tudsz, harcolj! Ne sebesülj meg! Ha mégis, és vérzel: felmos, felgyújt és fertőtlenít! Ha lyukat találsz, keresd meg a szüleidet! Molly Southbourne már kisgyermekként végignézte, ahogyan apja megöli őt. Pontosabban egy lányt, aki a megszólalásig hasonlít hozzá. A lány ugyanis akárhányszor vérzik, egy másik molly születik, aki minden ízében hasonló hozzá, és az ő elpusztítására törekszik. Molly idővel megtanulja felvenni a harcot a belőle születő mollykkal, de vajon győzedelmeskedhet valaha felettük vagy örök életében rettegnie kell, hogy mikor bukkannak fel? 

Szerző: Richard Osman
Cím: A férfi, aki kétszer halt meg (The Man Who Died Twice)
Fordító: Orosz Anna
Kiadó: Agave Könyvek
Oldalszám: 368

SPOILERMENTES ÍRÁS!

Az Agave Könyvek hozta el számunkra tavaly a 2020-as év legnagyobb debütálást a krimi műfajában: a brit származású Richard Osman első regényével, A csütörtöki nyomozóklubbal valósággal berobbant az angliai könyvpiacra, így szinte garantálható volt, hogy a nyugdíjas kvartett hamarosan visszatér. Így is lett: a hazai kiadónak hála pedig a második részt nem sokkal az eredeti megjelenést követően már mi is olvashattuk.

A csütörtöki nyomozóklub tagjai - vagyis: Elizabeth, Joyce, Ibrahim és Ron - bár büszkék arra, hogy sikerrel derítettek fényt az előző kötetben bemutatott gyilkosságra, továbbra sem hagytak fel régi jó szokásaikkal. Egyfelől, hogy minden hét negyedik napján összeüljenek, hogy megoldatlan bűnesetekkel foglalkozzanak, másfelől, hogy ha valódi bűncselekmény történik a közelükben, akkor azonnal beleüssék az orrukat. Márpedig ez utóbbiból sincs hiány: Ibrahimot egy fiatal srácokból álló banda támadja meg és rabolja ki a városban (ördögi bosszú készülőben!), Elizabeth pedig rejtélyes levelet kap egy olyan férfitól, akit régről ismer - és akinek elvileg évtizedek óta halottnak kellene lennie. Egy szövevényes ügy kellős közepébe csöppenek, amelyben 20 millió font értékű gyémánt a tét - meg persze pár emberélet. Miközben lázas nyomozás folyik az ellopott drágakövek után, képbe kerül a maffia és egy drogbáró is, egy rejtélyesen viselkedő anyuka, Joyce pedig továbbra is bizonytalan abba, hogy vajon megfelelően sikerült-e elkészítenie a teát és a süteményt.

Szerző: Edurado Sacheri
Cím: Így szerettelek (Lo Mucho Que Te Amé)
Fordító: Smid Bernadett
Kiadó: Agave Könyvek
Oldalszám: 320

SPOILERMENTES ÍRÁS!

Az argentin származású Eduardo Sacheri lassan házi szerzőnek számít az Agave Könyveknél: a 2005-ben írt Szemekbe zárt titkokkal tíz évvel később debütált hazánkban, azóta pedig további három regénye jelent meg - köztük a legutolsó, a napokban a boltokba került Így szerettelek.

A Fernández Mollé lányok tudják, mi a rend, szigorúan születési sorrendben váltak-válnak menyasszonnyá. A legidősebb lánynál, Rosánál már kisgyermek is született, Mabel viszont még csak férjével, Pedróval alkot egy családot. Ofelia, a harmadszülött már régóta jegyben jár Juan Carlosszal, míg a legkisebb, Delfina éppen csak hazaviszi a barátját, Manuelt bemutatni a történet elején. Ekkor még az 1950-es évek elején járunk, Juan Domingo Perón második elnöki ciklusát tölti. Nem csak a szerelem, hanem a politika is áthatja a népes család életét, ráadásul a harmadszülött Ofelia mindenáron ki akar törni a hagyományos női szerepkörből. Egyetemre jár, csak a diploma után akar házasságra léni, ráadásul idővel úgy érzi beleszeretett húga vőlegényébe. Egy ponton választás elé kerül: melyik a fontosabb a családi békesség vagy a saját boldogsága? Egyáltalán boldog lehetne bármikor is Manuellel, ha ilyen viharosan indulna a kapcsolatuk?  

Szerző: Stina Jackson
Cím: Összezárva (Ödesmark)
Fordító: Dobosi Beáta
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 352

SPOILERMENTES ÍRÁS!

Stina Jackson debütáló regénye, az Ezüstút a tavalyi év egyik legjobb olvasmányélményét nyújtotta számomra, így kimondottan izgatottan vártam az új regényét, hiszen kíváncsi voltam, hogy vajon képes lesz-e megugrani a saját maga által igen magasra helyezett szintet vagy csupán egyszeri zsenialitással volt dolgunk.

A helyszín Ödesmark, egy kis svédországi falu. Itt él Vidar, a mogorva és sokak által gyűlölt öregember, aki évtizedekkel korábban kisemmizte a lakókat, így téve szert hatalmas vagyonra. A gazdagsága ellenére meglehetősen zsugori férfi a családján - a lányán, Liven és unokáján, Simonon - is uralkodik, teljes elnyomásban tartja őket. Amikor egy reggel a holttestére bukkanak, sokan fellélegeznek és megkönnyebbülnek, azt gondolva, hogy az élet végül igazságot szolgáltatott. Ugyanakkor felmerül a kérdés, hogy kinek a bosszúja juttatta Vidart a túlvilágra - indítékból pedig nincs hiány. 

Szerző: Max Seeck
Cím: Hálóban (Pahan verkko)
Fordító: Huotari Olga
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 408

SPOILERMENTES ÍRÁS!

Folytatódik a fiatal finn író, Max Seeck Jessica Niemi nyomozót középpontba állító krimisorozata: a sorozat második kötete Hálóban címmel tavaly ősszel látott napvilágot Magyarországon.

Fél év telt a Boszorkányvadászban olvasható eseményeket követően. Erne halálát követően az erőszakos bűncselekmények részlege új vezetőt kap az ambíciózus Helena Lappi főfelügyelő személyében, akinek erős kézzel veszi fel a harcot Jessicával, elhatározva, hogy letöri a nyomozó szarvait. Mindeközben egy különleges eltűnéssorozatot kell felderítenie az osztálynak: két influenszernek, Lisa Yamamotónak és Jason Nervandernek egy szombati bulit követően veszik nyoma. A nyomozónak két társával, Jusuffal és Rasmussal az internet, különösképpen az instagram világába kell belemerülnie, ha meg akarják oldani az ügyet. Ezzel egy időben a tengerparton egy fiatal, japán iskolásnak öltözött ukrán lány holttestére bukkannak.

Szerző: Guillaume Musso
Cím: Regényélet (La vie est un roman)
Fordító: Füsi Lídia
Kiadó: Park Könyvkiadó
Oldalszám: 224

A Park Könyvkiadó - jó szokásához híven - tavaly is két regénnyel gazdagítja a hazai Guillaume Musso életmű-kiadást, a magyar olvasók legnagyobb örömére. A Regényélet több szempontból is kiemelkedő alkotása a francia szerzőnek, részben, mert talán az egyik legszemélyesebb és legfilozofikusabb műve.

2010 áprilisában a háromkötetes bestsellerszerző Flora Conway williamsburgi lakásából bújócskázás közben nyomtalanul eltűnik a nő hároméves kislánya. A lakás összes ablaka és ajtaja zárva, a biztonsági kamerák sem rögzítettek semmi gyanúsat, a házba sem előtte, sem utána nem lépett be senki más. Flora teljesen összeomlik, főleg, mikor hetekkel később is azt látja, hogy a rendőrség tehetetlen, nyomozásuk nem jut eredményre. A nő rövidesen ráébred, hogy ideje kézbe venni a sorsát, ebben pedig egy Franciaországban élő, magányos és megtört szerző tud egyedül a segítségére lenni. 

Szerző: Ragnar Jónasson
Cím: Sötétség (Dimma)
Fordító: Patat Bence
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 264

SPOILERMENTES ÍRÁS!

Az Animus Kiadó a 2021-es évben is több új skandináv krimiszerzővel ismertette meg a hazai olvasóközönséget: Thomas Rydahl, Peter Mohlin, Peter Nyström és Johanna Mo mellett egy izlandi író remekműve is napvilágot látott. Ragnar Jónasson hazájának egyik legjelesebb szerzője, a Sötétség pedig egy igen értékes gyöngyszeme a Skandináv Krimik sorozatnak.

Hulda Hermannsdóttir rendőrfelügyelő hatvanas éveinek közepén jár, így bár számított rá, mégis váratlanul éri, amikor főnöke közli vele, hogy idő elő nyugdíjazza őt. Hulda mindössze két hetet kap, hogy átadja futó ügyeit, valamint búcsúként választhat egy korábbi, felderítetlen esetet. A nőnek egy egy évvel korábbi akta kerül a kezébe: az orosz Jelena holttestére egy öbölben találtak rá, minden jel szerint baleset vagy öngyilkosság következtében megfulladhatott. Hulda azonban érzi, hogy annak idején a rendőrség nem tett meg minden tőle telhetőt a nyomozáskor, így hát újra megnyitja az ügyet.

Szerző: Kristina Ohlsson
Cím: Múmiák nyomában (Mumiens gåta)
Fordító: Dr. Dobosi Beáta
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 296

SPOILERMENTES ÍRÁS!

Kristina Ohlsson a rejtélyes Eldsalában játszódó trilógiájának harmadik kötete tavaly ősszel látott napvilágot: Herbertnek és Sallynek a zombik és vérfarkasok után a múmiákkal kell felvennie a harcot.

Miután Herbert nagyapja kórházba került, a fiúra féltestvére, Fabian vigyáz eldsalai otthonukban. Egy nap a városka lakói egy hatalmas gödörre lesznek figyelmesek az erdő közepén: a jelek szerint egy régi víztározó omlott be. Herbert és Sally azonban biztos benne, hogy egészen másról van szó. Amikor hatalmas, szőrös pókok lepik el a várost, valamint titokzatos módon feltárul két sír is a temetőben, úgy döntenek, ismét közös erővel derítenek fényt a rejtélyre. A nyomok egy több évszázados családi tragédiához vezetnek, amelynek szereplői még holtukba sem nyughatnak 

Szerző: Arne Dahl
Cím: Hajsza (Inland)
Fordító: Szieberth Ádám
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 360

AZ ELŐZŐ RÉSZRE NÉZVE A KRITIKA SPOILERT TARTALMAZ!

Arne Dahl tavaly januárban debütált új szerzőként az Animus Kiadó Skandináv Krimik sorozatában (korábban a Scolar Kiadó gondozásában jelent meg két korai krimije), és bizton állíthatjuk, hogy a svéd származású Dahl jött, látott és győzött, ugyanis fél évvel az első kötet megjelenését követően már a boltokba is került a folytatás Hajsza címmel. 

Szerző: Arne Dahl
Cím: Valaki figyel (Utmarker)
Fordító: Szieberth Ádám
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 360

SPOILERMENTES ÍRÁS!

Régi-új írót köszönthettünk tavaly ilyenkor a Skandináv Krimik sorozatban: Arne Dahl neve ismerősen csenghetett a hazai olvasóknak (2014-ben el is látogatott Magyarországra), de a svéd szerzőnek először jelent meg regénye az Animus Kiadó gondozásában.

Sam Berger felügyelő csapatával egy titokzatos fülest követően behatol egy märstai házba, ám ott csak kongó üresség fogadja őket. Pedig a férfi biztos volt benne, hogy rábukkannak Ellen Savingerre, a néhány héttel ezelőtt eltűnt tinédzser lányra - vagy legalább bármire, ami nyomra vezetné őket a hollétét illetően. Berger mindössze egy parányi fém fogaskereket talál, pontosan úgy, mint két korábbi esetnél, ahol szintén fiatal lányoknak veszett nyoma egyik napról a másikra - akik talán már nem is élnek. A felügyelő meg van győződve arról, hogy az esetek összefüggnek, ám főnöke, Allan Gudmundsson hallani sem akar erről az elméletről, hiszen, mint mondja: "Svédországban nincsenek sorozatgyilkosok." Berger a felettesei támogatása nélkül, saját szakállára folytatja a nyomozást, amely nem várt fordulatot vesz egy nő, Nathalie Fredén felbukkanásával, aki különleges módon minden helyszínen megjelent biciklijével.

Szerző: Jozef Karika
Cím: A hasadék (Trhlina)
Fordító: Böszörményi Péter
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 384

SPOILERMENTES ÍRÁS!

A Harry Potter-könyvek és a skandináv krimik hazai képviselője, az Animus Kiadó az említett regényeken túl időnként tesz egy kikacsintást más műfajok felé is. Feltehetőleg így került a látókörükbe a szlovák Jozef Karika méltán híressé vált misztikus thrillerje, A hasadék, amely 2021 egyik legjobb olvasmányélménye lett nálam.

Jozef Karikát, a szerzőt egy napon felkeresi Igor, hogy elmesélje neki hátborzongató kalandját. A férfi egy elhagyatott elmegyógyintézet széfjében titkos dokumentumokra bukkan, amelyek nagyban kapcsolódnak Szlovákia egy nagy rejtélyéhez. A Tribecs hegységben évtizedek óta tűnnek el nyomtalanul emberek, egész egyszerűen mintha a föld nyelte volna el az arra vándorlókat. Igort nem hagyja nyugodni a dolog, ezért saját szakállára nyomozásba kezd. Ehhez csatlakozik barátnője, Mia, az összeesküvés-elméletek megrögzött híve, Andrej, valamint a szkeptikus és végtelenül racionális Dávid. A három férfi mind a saját igazát kívánja bebizonyítani, ezért vállalkozik a kalandra, amely azonban egész életükre hatással lesz.

Szerző: Szántó Dániel
Cím: A hatszög
Kiadó: Alexandra Kiadó
Oldalszám: 480

SPOILERMENTES ÍRÁS!

Szántó Dániel 2016-ban debütált a hazai könyvpiacon a Revans című regényével, amelyet hamarosan követett a folytatás (Az üldözött). 3 évvel később egy újabb sorozat nyitódarabját vehettük kézbe: az Egy pap vallomásában egy új nyomozót ismerhettünk meg, akinek egy, a hitében megrendült lelki pásztor beteg játékában kellett szerepet vállalnia, a folytatásban pedig egy faji indíttatású sorozatgyilkosság nyomába kell szegődnie.

Az idősödő, hímsoviniszta Budai Viktor, a Kiemelt Ügyeket Felderítő Főosztály vezetője korábbi nyomozása után egyre jobban halad lefelé azon a bizonyos lejtőn: alkoholizmusa a tetőfokára hág, az igényes megjelenés fogalmát pedig már hírből sem ismeri. Csalódott mindenben és mindenkiben, mégis: amikor Hajnalka, a rendőrség bűnügyi technikusa felhívja a figyelmét arra, hogy két fekete nőt gyilkoltak meg az ország két különböző pontján, az egyikhez ráadásul személyes ismeretség is fűzi, nagy sokára úgy dönt, elvállalja az ügyet. Kezdetét veszi hát a nyomozás egy lehetséges sorozatgyilkosság után, eközben feltűnik a színen Sebők Szilveszter, egy feltörekvő, ifjú titán, akit Budai mellé rendelnek az ügy felderítésében.

Szerző: J. D. Barker
Cím: A hívás (A Caller’s Game)
Fordító: Bosnyák Edit
Kiadó: Agave Könyvek
Oldalszám: 448

SPOILERMENTES ÍRÁS!

J. D. Barker mára nem csak hazájában, hanem Magyarországon is igazi sztárszerzőnek számít: a 4MGY-trilógiával a köztudatba berobbant írónak idén két kötete is megjelent magyarul: az egyik a James Pattersonnal közösen írt A madártollas gyilkosságok, a másik pedig az egyik legfrissebb regény, A hívás.

Jordan Briggs nagymenő rádiós: beszélgetős műsorát több mint ötmillióan hallgatják minden reggel. A nő a sikerért keményen megdolgozott: áttiport, akin csak lehetett, céltudatossága és önbizalma a maximumon, ahogyan a véleményének és gondolatainak sem szabhat semmi sem határt. Ám a sikeres karrier mögött kudarcba fulladt magánélet áll: házassága romokban hever, anyjával évek óta nem beszélt, egyedül lányát sikerült maga mellett tartania a szerettei közül. Egyik reggel egy Bernie nevű férfi telefonál be a műsorába, és játékra invitálja Jordant. A nő gyanútlanul belemegy, aminek következtében hét taxi robban fel New York utcáin. És innentől nincs megállás: Jordan nem szállhat ki a játékból, amely egyre durvábbá kezd fajulni.

Szerző: Guillaume Musso
Cím: Most! (L'instant présent)
Fordító: Sárközy Éva
Kiadó: Park Könyvkiadó
Oldalszám: 280

A Park Könyvkiadó idén két regénnyel is gazdagítja a hazai Guillaume Musso életmű-kiadást, ebből is látszik, hogy a szerző népszerűsége továbbra is töretlen nálunk. Jelen cikkben a frissen megjelent Most! című regényét veszem górcső alá.

A fiatal orvos, Arthur Costello kapcsolata az édesapjával sosem volt tökéletesnek mondható. Éppen ezért lepődik meg, amikor kiderül, hogy az egyetlen öröksége, amit a férfi hagy rá, a 24 Winds Lighthouse neveztű világítótorony. Egyetlen szabály létezik csak: sose nyisd ki a pincében lévő vasajtót! Persze, Arthur kíváncsisága erősebb lesz az intő szónál, ám azzal nem számol, hogy az ajtón átlépve életre gyökerestől és végérvényesen felfordul. Onnantól kezdve átok ül rajta: minden esztendőben csupán egyetlen napot élhet meg teljes valójában, az év többi napja pedig mintha nem is lenne jelen az életében. Miközben Arthur igyekszik felfogni a felfoghatatlant, egyik alkalommal találkozik Lisával, akihez rövid időn belül gyengéd érzelmi szálak kezdik fűzni. 

Szerző: Fejős Éva
Cím: Örökre Görörbe
Kiadó: Erawan Kiadó
Oldalszám: 400

SPOILERMENTES ÍRÁS!

Idén áprilisban Fejős Éva újabb regénnyel lepte meg olvasóit, ráadásul a rajongók örülhetnek, hiszen az írónő hosszú idő után egy újabb "hagyományos" történettel jelentkezett.

Ladányi Nikit, aki gyermeke születése előtt oknyomozó újságíróként dolgozott, egy újabb állásajánlattal találják meg: azt szeretnék, hogy ő legyen a Mademoiselle női magazin főszerkesztője. Nikit azonban aggasztja a lap gyors tulajdonosi változása, valamint az előző főszerkesztő távozása, ezért nyomozásba kezd, amihez Ilonának, a nyugdíj mellett magándetektívként is dolgozó nagyanyjának kéri a segítéségét. Csakhogy a nagyinak fel kell derítenie egy szappanhamisítási ügyet is, valamint titkos küldetésben elutazik két hétre barátnőjével, a celeb Lujzával Santorinire, ahol újabb kalandok várnak rájuk. Mindeközben Niki férje, András két tűz közé kerül: Tiszai, a főügyész-helyettes arra kéri, hogy folytasson nyomozást kollégája után, ám felesége szerint a férfi főnökének is vaj van a füle mögött. Ráadásul egy karibi szigetre menekült magyar maffiózó is Görögországba repül, hogy találkozhasson egy rég nem látott rokonával, ám nem ez lesz az egyetlen meglepetés, ami éri őt. A szálak Ariadné fonalához hasonlóan kezdenek összegabalyodni...