A visszaadott lány
Szerző: Donatella Di Pietrantonio
Cím: A visszaadott lány (L'Arminuta)
Fordító: Todero Anna
Kiadó: Park Könyvkiadó
Oldalszám: 224
SPOILERMENTES ÍRÁS!
Elena Ferrante népszerűségének köszönhetően az utóbbi időben ismét egyre több kortárts olasz szépirodalmi regény lát napvilágot hazánkban is. Ezek egyike A visszaadott lány, amelyet a Ferrante-műveket is gondozó Park Könyvkiadó hozott el a magyar olvasók számára még tavaly.
"Tizenhárom éves koromban nem ismertem a másik anyámat." - Ezzel az erős felütéssel veszi kezdetét az éppen csak a tinédzser éveibe lépő, a névtelenség homályába burkolózó "visszaadott lány" története, aki egyik napról a másik veszíti el az otthon és a család biztonságát - pontosabban, amit addig annak vélt. A semmiből kap új anyát és apát - a vér szerinti szüleit -, valamint testvéreket: fívéreket, egy húgot, Adrianát és egy fogyatékkal élő kistestvért. Nemcsak a barátait és addig múltját kell teljesen hátrahagynia, hanem egy egészen új, eddig ismeretlen világban kell helytállnia, amely gyökeres ellentetje annak, amiben addig élt.