Szerző: Blake Crouch
Cím: Menekülj (Run)
Fordító: Bosnyák Edit
Kiadó: Agave Könyvek
Oldalszám: 304

Számomra az idei év egyik legjobban várt megjelenése a Menekülj volt, hiszen Blake Crouch a Wayward Pines-trilógiával engem is megvett kilóra már évekkel ezelőtt. A kötet eredetileg 2020 tavaszán látott volna napvilágot, a szerző magyarországi látogatásához időzítve, azonban ezt - mint annyi mindent az elmúlt évben - felülírta a koronavírus. A személyes találkozó és a dedikálás elmaradt (remélhetőleg a jövőben lesz alkalmunk ezt pótolni), a regény megjelenése pedig közel egy évet tolódott, de a lényeg, hogy mostantól minden rajongó a polcán tudhatja Crouch egyik korai, egészen pontosan 2011-es regényét.

Amerika lakosságát különös és brutális gyilkosságok rázzák meg: egy rendőr bemegy az idősek otthonába, tüzet nyit az ott lakókra és a dolgozókra, egy iskolában tömegmészárlás zajlik, börtönlázadások törnek ki - minden államban eluralkodik a káosz. Pár nappal később leáll a teljes áram- és energiaellátás, a gyilkosságok száma megsokszorozódik. Történetünk főhőse, a filozófia tanszéken dolgozó Jack Colclough az új-mexikói Albuquerque-ben él a feleségével, Dee-vel, valamint két gyermekével, Naomivel és Cole-lal. Amikor egy vészhelyzetre fenntartott rádiócsatornán meghallja a nevét azok sorában, akik felkerültek a halállistára, és akiket bárki szabadon megölhet, tudja, hogy csak egyetlen dolgot tehet. A szeretteivel együtt menekülnie kell a hamarosan érkező gyilkosok elől.

Szerző: Scott Pratt
Cím: Egy ártatlan ügyfél (An Innocent Client)
Fordító: Seres József
Kiadó: Könyvmolyképző Kiadó
Oldalszám: 344

Jogi/tárgyalótermi krimiket keresgélve jött velem szembe Scott Pratt debütáló regénye, az Egy ártatlan ügyfél, és habár a kiadói fülszöveg elég keveset - de azt figyelemfelkeltő módon - árul el a történetről, gondoltam adok neki egy esélyt. 

John Paul Tester prédikátor holttestére egy motelszobában bukkanak, nemi szervét eltávolították. A jelek szerint a férfi utolsó estéjét egy sztriptízbárban töltötte, ahol az egyik felszolgálóval, a csinos Angellel erőszakoskodott. A rendőrség gyanúja így a fiatal lányra terelődik, akit főnökével, Erlene Barlowe-val együtt láttak is távozni az éjjel. Erlene Joe Dillard-öt fogadja fel, hiszen tudja, ő az egyik legjobb védőügyvéd a környéken. Azonban a férfi - aki éppen a negyvenedik életévét töltötte be - megfogadta, hogy felhagy a jogi pályával, éppen ezért nem olyan könnyen mond igent a megkeresésekre, de az ajánlat mégis csak csábító, hiszen minden vágya, hogy egy valóban ártatlan ügyfélt kelljen védenie. 

A nagy sikerű 12 szabály az élethez szerzője, Jordan B. Peterson újabb kötettel jelentkezett, melynek anyagát jórészt kórházakban írta. A radikálisan őszinte klinikai pszichológus tehát saját betegségéből és gyengeségéből is erőt merített ahhoz, hogy másoknak erőt adjon. Előző könyvével ellentétben a Túl a renden azzal az átfogó problémával foglalkozik, hogyan lehet jövedelmező módon elkerülni a túlságosan is nagy biztonság és kontroll veszélyeit. Vagyis egyik lábunkat a renden belül kell tartanunk, míg a másikkal tapogatózva túl kell lépni rajta. 

Szerző: Darren Shan
Cím: Vérfüred (Slawter)
Fordító: Bárány Ferenc
Kiadó: Móra Könyvkiadó
Oldalszám: 256

AZ ELŐZŐ RÉSZEKRE NÉZVE SPOILERT TARTALMAZHAT!

Máris beköszöntött a március, ami az én esetemben többek között azt is jelenti, hogy visszatértem Darren Shan démonokkal és mágiával teli világába - ezúttal a harmadik kötettel. 

Márciusban is igyekeztem összegyűjteni azokat a közelgő megjelenéseket, amelyek remélhetőleg nem csak az én, hanem mások figyelmét is felkelthetik. Termékeny hónapnak nézünk elébe: a skandináv krimi, a fantasy, a családregény és a szépirodalom kedvelői is örülhetnek, de érkezik képregény és két LMBTQ-regény is. 

Yrsa Sigurðardóttir: Vesztőhely

A hónapot egy olyan skandináv krimivel kezdhetjük, amelynek szerzője - az izlandi Yrsa Sigurðardóttir - hazánkban is igen népszerű. Sigurðardóttir az elsők között jelent meg az Animus Kiadó sorozatában (Az utolsó rítus), de az igazán nagy áttörést a Freyja & Huldar sorozat hozta meg számára. A szériának eddig hat kötete jelent meg, ebből a negyediket vehetjük most kézbe magyarul. Reykjavík mellett, egy sivár lávamezőn magasodik a Gálgaklettur, azaz a Bitó-kő. Valaha kivégzőhely volt, mára már csak turistalátványosság. Aztán egyik reggel egy felakasztott embert találnak rajta. A férfi mellkasából kiálló szög egyértelművé teszi, hogy nem öngyilkosság történt. Az áldozat lakásán újabb talány fogadja a rendőröket: valaki otthagyott egy négyéves kisfiút. A gyerek semmiféle kapcsolatban nem áll az elhunyttal, a szüleit sehol sem találják, a rajzaiból pedig az derül ki, hogy valami szörnyűségnek volt a tanúja. Míg Huldar nyomozó a gyilkosra vadászik, Freyja, a gyermekpszichológus pedig a kisfiú szüleit keresi, kibontakozik előttük a bűntény titokzatos története, amely mások kihasználásáról, az erőszakról és a bosszúról szól.
Animus Kiadó, ford.: Torma Péter, 336 oldal, megjelenés: március 2. 

Szerző: Jodi Picoult
Cím: A két út könyve (The Book of Two Ways)
Fordító: Novák Petra
Kiadó: Athenaeum Kiadó
Oldalszám: 472

SPOILERMENTES KRITIKA!

Jodi Picoult tizenöt éve van jelen Magyarországon: 2006-ban jelent meg magyarul A nővérem húga, amely hamar a hazai olvasók egyik kedvenc regényévé vált és ez az állapot a mai napig tart - ezt a számos utánnyomás is bizonyítja. Az amerikai szerzőnő népszerűsége pedig azóta is töretlen: az Athenaeum Kiadó évről évre megörvendezteti az olvasókat egy újabb Picoult-remekművel, ráadásul az utóbbi időben a megjelenések közötti időt is lecsökkent fél évre. Tavaly ősszel a legfrissebb, 2020-ban írt regénye, A két út könyve látott napvilágot. 

Dawn immár tizenöt éve dolgozik haláldúlaként , ennek köszönhetően napi szinten áll kapcsolatban a halállal, az elmúlással és a gyásszal. Mikor sikeresen túlél egy repülőgép-szerencsétlenséget, maga is megdöbben azon, hogy nem a férje, a kvantum-mechanikával foglalkozó Brian és kamaszlányuk, Meret jutott az utolsónak hitt pillanatokban az eszébe, hanem múltjának egyik meghatározó alakja, Wyatt Armstrong, akivel mostani élete előtt együtt dolgoztak Egyiptomban egy ásatáson. Dawn úgy dönt, hogy visszatér a fáraók földjére, és ezzel együtt régi szenvedélyéhez, a régészethez, hogy folytassa korábbi tanulmányainak kutatását. Egyetemistaként a Két út könyvének titkát akarta feltárni: az egyiptomi hiedelem szerint a túlvilágra két út - egy szárazföldi és egy vízi - vezet. Dawn pedig rájön, hogy az ő élete is mindvégig két, egymással párhuzamos úton haladt, de hogy melyikkel ér célba, az egyelőre a jövő rejtélye.

Szerző: Darren Shan
Cím: Démontolvaj (Demon Thief)
Fordító: F. Nagy Piroska
Kiadó: Móra Könyvkiadó
Oldalszám: 272

SPOILERMENTES ÍRÁS!

Az immár harmadik éve tartó Darren Shan-kihívásom utolsó állomásához érkeztem a Démonvilág sorozattal (ezen kívül csupán a felnőttek szóló Árnyak asszonya című kötet van hátra), így, ha csak csoda nem történik, idén év végére sikerül a szerző teljes hazai életművét elolvasnom. De ne szaladjunk ennyire előre, hiszen még csak február van, ami azt jelenti, hogy a második kötetet vettem kézbe pár hete.

A fiatal Kernel Fleck kiskorától kezdve látja a fényeket, amiket rajta kívül senki sem. Az iskolában emiatt sokat bántják is, míg nem a család megelégelve ezt az állapotot, úgy dönt, hogy egy távoli, nyugodt faluba költöznek. Amikor a falut rejtélyes és félelmetes lények - mint ahogyan később kiderül: démonok - lepik el, megölve a lakosság nagy részét, majd elrabolják Kernel kisöccsét, a fiú úgy dönt, hogy követi őt a Démonvilágba. Feltett szándéka, hogy épségben visszaszerezze testvérét a démontolvajtól, de ehhez meg kell tanulnia kezelnie a mágikus erejét.  

Szerző: Marie-Aude Murail
Cím: A megváltó 1. évad - A lélekdoki (Sauveur & Fils, saison 1))
Fordító: Burján Monika
Kiadó: Könyvmolyképző Kiadó
Oldalszám: 286

SPOILERMENTES ÍRÁS!

Marie-Aude Murail a francia gyermek- és ifjúsági irodalom egyik kiemelkedő alakja, korábban olyan regényei jelentek meg a Könyvmolyképző Kiadó gondozásában, mint a Lakótárs kerestetik vagy az Oh, boy!. Legutolsó, magyarul 2019-ben megjelent kötete, A lélekdoki - ellentétben a korábban megjelent önálló művekkel - egy sorozat nyitórésze, a folytatás a tervek szerint még idén érkezik.

Sauveur Saint-Yves (keresztnevének jelentése: "megváltó") klinikai szakpszichológus, bár ezt első pillantásra senki nem mondaná meg a 190 cm magas, csupa izom, NBA-kosarasnak tűnő fekete férfiről. Sauveur - felesége halálát követően - egyedül neveli nyolcéves fiát, Lazare-t, így nem csak pácienseivel, hanem az egyedülálló szülőkre rótt nehézségekkel is meg kell küzdenie nap mint nap. Nem is jut elég idő a fiára, így a gyakran magányos Lazare délutánonként a rendelő ajtaja mögött kucorogva hallgatózik, és izgalmas sorozatként kíséri figyelemmel a páciensek életének alakulását: az önvagdosó Margaux-ét, az iskolafóbiás Elláét, a kilencévesen is még bepisilő Cyrille-ét, a hiperaktív Blandine-ét és a többiekét, akiken az apja segíteni igyekszik. Mindeközben feltűnik a környékükön egy gyanús alak, aki minden jel szerint egy karibi átokkal sújtja a családot. Így Sauveur számára már nem csak a betegei, hanem saját családja megmentése is szükségszerű feladattá válik.

Szerző: Sydney Scott
Cím: Szélhámos játszma
Kiadó: Erawan Kiadó
Oldalszám: 260

AZ ELŐZŐ RÉSZRE SPOILERT TARTALMAZ!

Fejős Éva álnéven írt sorozatának második kötete 2019-ben jelent meg, a Szélhámos játszma című kötetben újból találkozhatunk Borával, Ariellel és az ő szélhámos viszonyukkal.

Szerző: Sally Rooney
Cím: Baráti beszélgetések (Conversation with Friends)
Fordító: Dudik Annamária Éva
Kiadó: 21. Század Kiadó
Oldalszám: 304 

SPOILERMENTES ÍRÁS!

Sally Rooney a Normális emberek című regényével mutatkozott be hazánkba, a 21. Század Kiadó jóvoltából. A könyv itthon is kiemelkedő szakmai és közönségsiker lett, így hát nem is volt kérdés, hogy a KULT Könyvek sorozatban idővel megjelenik a fiatal írónő első műve, a Baráti beszélgetések is. Én ezzel a kötettel kezdtem a szerzővel való ismerkedést.

A kötet főhőse, egyben a történet mesélője a 21 éves Frances, aki egyetemre jár, emellett barátnőjével, a leszbikus Bobbival együtt esténként spoken word-esteken vesz részt. Itt ismerkedik meg Melissával, a híres fotós-íróval, valamint annak férjével, Nick-kel, a közeped tehetséggel megáldott színésszel. A házaspár meginvitálja a két lányt az otthonukba, Francest pedig lenyűgözi az az életszínvonal, amelyben élnek. Hamarosan titkos viszonyt kezd a férfival, annak ellenére, hogy az elejétől kezdve érzi-tudja, hogy harmadik félként soha nem lehet boldog.

Fülszöveg: Adam Gordon végzős gimnazista Topekában, 1997-ben. Szülei egy pszichiátriai klinikán dolgoznak, amelyre az egész világról érkeznek páciensek és dolgozók. Anyja, Jane, híres író, feminista; apja, Jonathan, sikeres terapeuta, aki előtt a „kallódó fiatalok” megnyílnak. Jane számot vet abuzív apja emlékével, azzal, hogy férje szabadosan kezeli a házastársi köteléket, és ráébred, milyen nehéz felnevelni egy fiúgyereket a mérgező maszkulinitás légkörében. Adam kitűnik az iskolai vitakörben – ő lesz a vitakörök országos versenyének fő esélyese. Ráadásul a menő srácok társaságába tartozik: ha valaki gyengeséggel vádolja, nem habozik visszavágni, bár az ő fegyvere elsősorban a nyelv, a szavak, ami tud úgy fájni, mint az ököl. Néhány végzős, köztük Adam, rábírják Darren Eberheartot, ezt a magányos fiút – aki Adam tudtán kívül Adam apjának a páciense –, hogy nyilvánuljon meg a többiek előtt, ami katasztrófába torkollik.

Szerző: Sydney Scott
Cím: Szélhámos szerelem
Kiadó: Erawan Kiadó
Oldalszám: 292

SPOILERMENTES ÍRÁS!

Fejős Éva álnéven írt sorozatának az első kötete 2018-ban jelent meg Szélhámos szerelem címmel. Hazánk egyik legnépszerűbb chick-lit szerzője ezúttal egy egészen más műfajban próbálta ki magát.

A huszonhárom éves Bora manikűrös-pedikűrösként dolgozik, nemrég nyitotta meg saját üzletét. Emellett, keresetkiegészítésként az egyik tévéstúdióban sminkesként is vállal plusz munkát. Így nem teljesen ismeretlen előtte ez a világ - a celebek világa. Mégis: amikor felkérik, hogy ország-világ játssza el a világ nyolcadik legjobb teniszezőjének, Arielnek a barátnőjét egy reality-show kedvéért, azonnal igent mond az ajánlatra, anélkül, hogy átgondolná - vagy akár elolvasná a szerződést. Eleinte nehezen tud megbirkózni azzal, hogy kamerákkal veszik minden mozdulatát vagy hogy egyetlen privát beszélgetést sem tud megejteni, anélkül, hogy ne rögzítené azt tucatnyi eszköz. Arról nem is beszélve, hogy Ariellel nem csak a szerelmes párt kell hitelesen alakítaniuk, hanem a kamubotrányokat is. De arra végképp nem számít, hogy ez a szélhámos szerelem végül igazivá válik.

Mit tehet egy történelmi regény szerzője, ha kiderül, hogy a vizsgált személy, akiről írni akar, annak tettei valójában erkölcsileg erősen elítélhetőek? Vagy gyáva felmentéssé silányítja regényét, melyben kevesebb lesz az árnyék, a sötétség, és így az igazság is, vagy az objektivitásra hivatkozva olyan szigorúvá válik, hogy szövege előbb-utóbb kemény vádirattá változik. 

Szerző: Jim Thompson
Cím: 1280 fő (Pop 1280)
Fordító: Tamás Gábor
Kiadó: Agave Könyvek
Oldalszám: 208

SPOILERMENTES KRITIKA!

Félig-meddig meglepő (és bizonyára ugyanennyire kockázatos) lépésre szánta magát az Agave, amikor úgy döntött, hogy 12 évvel (!) a legutolsó Jim Thompson-regény megjelenését követően kiadja az amerikai szerző egyik, ezidáig magyarul nem olvasható művét - amely ráadásul mindössze harmadik itthon a sorban.

Nick Corey, Potts megye első számú seriffje a lehető legrosszabb a szakmájában: a törvényeket nem tartatja be, a városban zajló bűnözéssel mit sem törődik. Számára fontosabb a napi ötszöri étkezés, a megfelelő időtartamú alvás, valamint hogy, amikor úgy kívánja, legyen a közelében egy nő, aki bármire kapható - legyen az akár a házas Rose vagy ifjonti szerelme, Amy Mason. Nem mintha Nick nem lenne nős: ott van neki Myra, aki azonban szemmel láthatóan szívesebben ápol viszonyt félnótás testvérével, Lennie-vel, semmint hites urával. A közelgő seriffválasztás miatt azonban a főhősünknek fel kell kötnie a gatyaszárat, és minden ravaszságára szüksége is lesz, ha nyerni akar. Márpedig, ha Nick Corey valamit el akar érni, akkor kellően ravasz tud lenni. Ördögien ravasz.

Szerző: Szénási Krisztina
Cím: Születésnap
Kiadó: Erawan Kiadó
Oldalszám: 240

SPOILERMENTES ÍRÁS!

2020-ban több új, magyar szerző is bemutatkozhatott az Erawan Kiadónál. Szénási Krisztina, Fodor Zsana és Székely Nagy György egytől egyig a Regényíró november Fejős Évával-kihívás győztesei, akiknek debütáló írásaik még tavaly tavasszal meg is jelenhettek, sőt, azóta mindannyiuknak újabb kötettel bővült a kiadott műveik száma. A Születésnap a fiatal Szénási Krisztina bemutatkozó regénye, amely egyben az utóbbi idők egyik legerősebb hazai debütálása is a szórakoztató irodalomban.

A család apraja-nagyja összejön, hogy megünnepelje Papa 85. születésnapját. Gyermekek, unokák és dédunokák - no meg a házas- és élettársaik készülnek a nagy napra, ám nem is sejtik, hogy az igazi meglepetést az ünnepelt bejelentése fogja jelenteni. Szénási Krisztina csupán pár perc erejéig enge bepillantást a családtagok gondolatai közé, mégis teljes sorsokat, élettörténeteket ismerhetünk meg a belső monológok által. 

Fülszöveg: Fleetwood ​Shuttleworth, a 17. század elején játszódó történet főhőse alig 17 éves, és negyedszer várandós. Ő Gawthorpe Hall úrnője, de eddig még nem sikerült gyermeket világra hoznia, pedig a férje, Richard már nagyon vágyik örökösre. Amikor Fleetwoodnak a kezébe kerül egy levél, amelyet a harmadik halvaszülését levezető orvos írt a férjének, lesújtó hírrel szembesül: egy újabb terhességet már nem fog túlélni. Találkozik egy fiatal bábával, Alice Grayjel, aki megígéri, segít, és bebizonyítja, hogy az orvos tévedett. Alice-t boszorkánysággal vádolják, és Fleetwood mindent kockára tesz, hogy megmentse. De vajon Alice valóban az, aminek látszik? Csak ők tudják az igazságot. Csak ők menthetik meg egymást.

2021-ben igyekszem kicsit több időt fordítani a blogra, és a könyvkritikákon túl több ajánlóval, hírrel érkezni. Ennek első állomása a Megjelenésre várva sorozat, amely a tervek szerint minden hónap első napján jelentkezik az adott hónap újdonságaival - főként azokkal, amik az én érdeklődésemet is felkeltették, vagy amelyekről úgy gondolom, a célközönségnek tökéletes olvasmány lehet.

Juno Dawson: Kifutó modell 

A Móra Kiadó LOL-könyvek sorozatának legújabb kötete, amely számos pozitív kritikát kapott a megjelenést követően. Jana Novak története úgy kezdődik, mint egy közhelyes modellmese: a magas, vékony lány nincs kibékülve a fiús vonásaival, egészen addig, míg váratlanul fel nem fedezi egy ügynökség munkatársa, és sztárt nem csinálnak belőle... A divat világa azonban legalább olyan sötét, mint amilyen ragyogó. És minden sarok mögött ragadozók leselkednek. Juno Dawson őszinte és nyers regénye a divatipar árnyoldalát mutatja be, és a #TimesUp meg a MeToo korszakában időszerűbb, mint valaha. A brit szerző eddigi legfontosabb könyve, melyből hamarosan filmet forgatnak. A regényt Nagy M. Boldizsár, a Meseország mindenkié című kötet szerkesztője ültette át magyar nyelvre.
Móra Könyvkiadó, ford.: Nagy M. Boldizsár, 432 oldal, megjelenés: február 3.

Szerző: Ker Dukey - K. Webster
Cím: Pretty ​Lost Dolls – Elveszett babácskák (Pretty ​Lost Dolls)
Fordító: Sándor Alexandra Valéria
Kiadó: Könyvmolyképző Kiadó
Oldalszám: 280

AZ ELŐZŐ RÉSZRE NÉZVE SPOILERT TARTALMAZ!

Pár nappal ezelőtt fejeztem be Ker Dukey és K. Webster sorozatának, a Csinos játékbabáknak az első részét (Pretty ​Lost Dolls – Elveszett babácskák), és abban a szerencsés helyzetben voltam, hogy még aznap bele is kezdhettem a folytatásba, ami tuladjonképpen tökéletesen le is zárja Jade, Dillon, Benny és Macy hátborzongató történetét. A kritika jelen kötetre nézve spoilermentes, de az első rész cselekményére történik utalás, így ha valaki még csak most ismerkedik a sorozattal, azt javaslom, nem olvasson tovább.

Szerző: Fredrik Backman
Cím: Hétköznapi szorongások (Folk med ångest)
Fordító: Bándi Eszter
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 376

SPOILERMENTES ÍRÁS!

Mostanság - hála Istennek - egyre több olyan szerzővel találkozom a hazai könyvpiacon, akinek pusztán a neve garanciát jelent arra, hogy egy jó regényt veszek a kezembe. Éppen ezért a legtöbb esetben gondolkodás nélkül szerzem be a műveiket, hogy aztán - akár a fülszöveg olvasásának kihagyásával - izgatottan vessem bele magam a legújabb történetébe, kíváncsian várva, ezúttal mivel fog meglepni. Fredrik Backman ezen írók egyike.

Legújabb - szám szerint a hatodik - magyarul megjelent nagyregényének cselekménye mindössze egyetlen nap alatt játszódik: december 30-án, Szilveszter előestéjén. Egy kétségbeesett ember pont ezt a napot választja arra, hogy végső elkeseredésében megpróbáljon kirabolni egy készpénzmentes bankot - amelyről eredetileg nem tudja, hogy készpénzmentes -, majd ennek sikertelenségét követően bemenekül egy lakásba, amelyet éppen akkor mutat körbe egy ingatlanos az érdeklődőnek. Így az elfuserált bankrablás egy még elfuseráltabb túszdrámába csap át. Azonban hamar kiderül az is, hogy a kényszerből összezárásra ítéltetett csapat minden tagja teljesen idióta - vagy, ha pontosabbak akarunk lenni, akkor azt mondanánk, hogy inkább egészen emberi tulajdonsággal bírnak. 

Szerző: Ker Dukey - K. Webster
Cím: Pretty ​Stolen Dolls – Ellopott babácskák (Pretty ​Stolen Dolls)
Fordító: Sándor Alexandra Valéria
Kiadó: Könyvmolyképző Kiadó
Oldalszám: 264 

SPOILERMENTES KRITIKA!

Régóta szemeztem már a Könyvmolyképző Kiadó Rázós könyvek sorozatának köteteivel, de nem igazán tudtam, hogy pontosan mire számíthatok a történeteket illetően, így sokáig nem mertem "kockáztatni". Most azonban - hosszú évek után - megtört a jég, és kezembe vettem a Dukey-Webster írópáros regényét, a Pretty ​Stolen Dolls – Ellopott babácskák című kötetet.

A 14 éves Jade-et és húgát, Macy-t egy vásár alkalmával rabolta el egy huszonéves fiatalember, aki Bennyként mutatkozott be a lányoknak. Négy hosszú éven keresztül tartotta fogva őket, amikor is Jade-nek sikerült megszöknie. Nyolc évvel később a fiatal és meggyötört lányt már kiváló nyomozóként láthatjuk viszont, akinek feltett szándéka, hogy egykori fogvatartója nyomára leljen és kiszabadítsa húgát a szörnyeteg Benjamin karmai közül. Nyomozása azonban mindeddig nem járt sikerrel, ám egy idő után mintha Benny üzenni szeretne az ő "csinos kis babácskájának". A macska-egér játékba végül becsatlakozik Dillon Scott is, Jade rendőrtársa, aki iránt a nő szép lassan többet kezd érezni, ám ekkor még nem sejti, hogy ezzel csak még jobban feldühíti elrablóját.