Ború
Hulda Hermannsdóttir 2.
Szerző: Ragnar Jónasson
Cím: Ború (Drungi)
Fordító: Patat Bence
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 288
SPOILERMENTES ÍRÁS!
Az Animus Kiadó 2021-ben ismertette meg a hazai olvasóközönséggel az izlandi Ragnar Jónassont, aki az első, magyarul megjelent regényével, a Hulda Hermannsdóttir-sorozat első részével azonnal belopta magát a szívembe. Bíztam benne, hogy ez az egyáltalán nem szokványos skandináv krimi, amely a műfajtól eltérően már-már szépirodalmi magasságokba emelkedik, itthon is megtalálja a maga olvasóbázisát, ezáltal biztosítva legyen a folytatás. Szerencsére úgy tűnik, az égiek meghallgatták az imámat: mostanra a sorozat három kötete is elérhető Patat Bence csodálatos fordításában.
A történet 1987 őszén veszi kezdetét: a Nyugat-fjordokban, egy vidéki házban egy lány holttestére bukkannak a rendőrök. A lány a barátjával együtt szeretett volna egy romantikus hétvégét eltölteni, de a vágyott pihenés egy éjszaka alatt rémálommá vált. Nemsokkal később letartóztatják a feltételezett gyilkost, aminek köszönhetően Lýđur, a fiatal, ambiciózus rendőrt előlépteik, aki így elhappolja ennek lehetőségét az akkoriban a harmincas évei végén járó Huldától. Tíz évvel később egy baráti társaság egy lakatlan, a világtól teljesen elzárt szigetre utaznak, ám az ő pihenésüket is megzavarja egy haláleset: egyikük rejtélyes módon lezuhant a sziklákról, és szörnyet halt. Hulda úgy érzi, hogy a két eset összefügg egymással, sőt, abban is kételkedni kezd, hogy egykor valóban az igazi gyilkost tartóztatták le.